Перевод текста песни Blutrot - L'âme Immortelle

Blutrot - L'âme Immortelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blutrot, исполнителя - L'âme Immortelle. Песня из альбома Namenlos, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.07.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Blutrot

(оригинал)
Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
Was an Gefhlen brig ist
Musst Du Deine Klinge fhren
Um berhaupt etwas zu spren
Wenn der Schmerz den Schmerz betubt
Ist alles was noch brig bleibt
Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck
Wie roter Samt — und kein Zurck
Dein Blut soll mir von Dir erzhlen
Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
Es soll Geschichten zu mir tragen
Tief aus Deinem Herz
Wie ein ungezhmtes Tier
Brennt ein Feuer tief in Dir
Aus Schmerzen die niemals verklingen
Droht es alles zu verschlingen
Lass wie das Blut einst Worte flieen
Aus Deinem kranken, stummen Herz
Erzhle mir von Deinen Qualen
Deinem Leiden, Deinem Schmerz
Und wenn die stolzen Klingen
Noch so schne Lieder singen
Dich locken und verfhren
Lass sie Dich nie mehr berhren
(перевод)
Когда боль - единственное, что
Что осталось от чувств
Вы должны владеть своим клинком?
Чтобы чувствовать что-нибудь вообще
Когда боль притупляет боль
Все, что осталось
Короткий путь — короткое счастье
Как красный бархат — и нет пути назад
Твоя кровь расскажет мне о тебе
От твоей тоски, твоей боли
Он будет нести истории для меня
Глубоко от твоего сердца
Как дикое животное
Огонь горит глубоко внутри тебя
От боли, которая никогда не исчезает
Угрожает поглотить все
Пусть слова льются кровью однажды
Из твоего больного, молчаливого сердца
Расскажи мне о своих мучениях
твои страдания, твоя боль
И если гордые клинки
Пойте такие красивые песни
заманить и соблазнить вас
Никогда больше не позволяй ей прикасаться к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5 Jahre 2004
Stumme Schreie 2004
Dein Herz 2006
Lake of Tears 2004
Fallen Angel 2004
Nur Du 2006
Aus den Ruinen 2004
Phönix 2006
Calling 2004
Herzschlag 2006
Tiefster Winter 2004
Gefallen 2004
Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight 2004
Demon Be Gone 2012
Niemals 2008
Es Tut mir Leid 2008
Have I Ever? 2004
Leaving 2004
Another Day 2004
Bitterkeit 2004

Тексты песен исполнителя: L'âme Immortelle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022
Englaso 2024
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011