Перевод текста песни Unstoppable - Kylie Minogue

Unstoppable (оригинал)

Can’t stop the beautiful river run
Night stars shine then the bright morning comes
Can’t stop the rising up of the sun
Can you feel it?
Sweet music, lovers dance in the dark
Friends, family, I got you in my arms
Can’t stop this power here in your heart
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable
Can’t stop that rhythm get in your feet
Can’t help my body move with your heat
Your heart plays my drum and true love’s the beat
Can you feel it?
Can’t stop that ocean so wide and blue
Just watch it dance all night with the moon
Love’s healing waves will wash over you
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Reach out your hands
Open your heart
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Come on, come on)
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Ah-ooh)
Turn out the light
Shine in the dark
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Unstoppable love)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Unstoppable love (Ooh, ooh, ooh)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love

(перевод)

Не могу остановить красивый бег реки
Ночные звезды сияют, затем наступает яркое утро
Не могу остановить восход солнца
Ты можешь это почувствовать?
Сладкая музыка, влюбленные танцуют в темноте
Друзья, семья, я взял тебя на руки
Не могу остановить эту силу здесь, в твоем сердце
Ты можешь это почувствовать?
Это все, что нам нужно, если только мы можем
Открой наши сердца, протяни руки
Он придет, чтобы найти вас, где бы вы ни находились
Что-то настолько сильное, что не может сдержать это
Непреодолимая любовь (О, да)
Неудержимая любовь (О, дорогая)
Это поднимает нас
Отныне и навсегда
Для каждого
Когда мы собираемся вместе
Неостанавливаемый
Не могу остановить этот ритм, вставай на ноги
Не могу помочь моему телу двигаться с твоим теплом
Твое сердце играет в мой барабан, а настоящая любовь - это ритм
Ты можешь это почувствовать?
Не могу остановить этот океан, такой широкий и синий
Просто смотри, как он танцует всю ночь с луной
Исцеляющие волны любви омывают тебя
Ты можешь это почувствовать?
Это все, что нам нужно, если только мы можем
Открой наши сердца, протяни руки
Он придет, чтобы найти вас, где бы вы ни находились
Что-то настолько сильное, что не может сдержать это
Непреодолимая любовь (О, да)
Неудержимая любовь (О, дорогая)
Это поднимает нас
Отныне и навсегда
Для каждого
Когда мы собираемся вместе
Неудержимая любовь
Протяните руки
Открой свое сердце
Выключить свет
Сияй в темноте
Протяните руки
Открой свое сердце (Давай, давай)
Выключить свет
Сияй в темноте
Протяните руки
Открой свое сердце (а-а-а)
Выключить свет
Сияй в темноте
Это все, что нам нужно, если только мы можем
Открой наши сердца, протяни руки
Он придет, чтобы найти вас, где бы вы ни находились
Что-то настолько сильное, что не может сдержать это
Непреодолимая любовь (О, да)
Неудержимая любовь (Неудержимая любовь)
Это поднимает нас
Отныне и навсегда
Для каждого
Когда мы собираемся вместе
Неудержимая любовь
Неудержимая любовь (ох, ох, ох)
Это поднимает нас
Отныне и навсегда
Для каждого
Когда мы собираемся вместе
Неудержимая любовь