Перевод текста песни Right Here, Right Now - Kylie Minogue, Tony King

Right Here, Right Now (оригинал)

1: My desire’s getting stronger
I can’t hold back any longer
Next to me you belong
Now I’m living for the moment
When you’re gonna come on over to me
CHORUS: 'Cos I want you to be
Right here right now I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now
2: I can’t fight the situation
I’m giving in to
Your temptation
Every time I see your face
I need you more and more
When are you gonna come on over to me
CHORUS: (repeat 2 times)
'Cos I want you to be
Right here right now
'Cos I want you to be
Now I’m living for the moment
When you’re gonna come over to me
CHORUS: (repeat & fade)

Right Here, Right Now (перевод)

1: Мое желание становится сильнее
Я больше не могу сдерживаться
Рядом со мной ты принадлежишь
Теперь я живу на данный момент
Когда ты придешь ко мне
ПРИПЕВ: «Потому что я хочу, чтобы ты был
Прямо здесь и сейчас я верю
Вы должны были быть
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
2: я не могу бороться с ситуацией
я сдаюсь
Ваше искушение
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Ты мне нужен все больше и больше
Когда ты придешь ко мне?
ПРИПЕВ: (повторить 2 раза)
«Потому что я хочу, чтобы ты был
Здесь и сейчас
«Потому что я хочу, чтобы ты был
Теперь я живу на данный момент
Когда ты придешь ко мне
ПРИПЕВ: (повторить и исчезнуть)