Перевод и текст Baby

Baby (оригинал)	Милый (перевод)
Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да

Look at you	Посмотри на себя,
You come in with the same old lies	Ты опять лжешь по-старому.
Think you can win me over	Думаешь, можешь расположить меня к себе.
Feels so good	Классно…
I got you working hard this time	Я заставлю тебя попотеть на этот раз.
Who's fooling who....ah?	Кто теперь дурачит, кто….а?

Double check my smile, boy	Хорошо оцени мою улыбку, красавчик.
I'm only playing along	Я только лишь оттягиваю время.
You know tonight, boy	Знаешь, сегодня ночью, милый,
I ain't gonna say....	Я не скажу…

Baby	Милый,
Guess you don't mean that much to me	Полагаю, ты для меня ничего не значишь.
Now I got you off of my mind	Я выкинула тебя из головы.
No — Baby	Нет – Милый
Tell you that word is history	Говорю тебе, что этот разговор в прошлом,
Just a big mistake	Просто большая ошибка,
I won't repeat again — no	Я не повторю ее снова – нет…

Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Baby	Милый,
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Ohhh	О-о-о.

So, you're back	Итак, ты вернулся,
You've got the look upon your face	Ты должен посмотреть на себя:
Too bad	Слишком плохо…
I know you better	Я знаю, ты лучше,
That's Ok	Все хорошо.
'Cause now I understand your game	Ведь теперь я вычислила твою игру,
I just can't lose	И я не проиграю…

Look in my eyes, boy	Посмотри мне в глаза, милый,
You know I'll take you along	Ты знаешь, я возьму тебя с собой
Just for the ride, boy	Просто, чтобы попользоваться, красавчик.
I ain't gonna say......	Я не скажу…….

Baby	Милый,
Guess you don't mean that much to me	Полагаю, ты для меня ничего не значишь.
Now I got you off of my mind	Я выкинула тебя из головы.
No — Baby	Нет – Милый
Tell you that word is history	Говорю тебе, что этот разговор в прошлом,
Just a big mistake	Просто большая ошибка,
I won't repeat again — no	Я не повторю ее снова – нет…

Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Baby	Милый,
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу…
..got you off my	Выкинула тебя из моей…

Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Baby	Милый,
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу…
Oooh hoo hoo hoo	О-о-о, ху-у-у, ху-у-у, ху-у-у…

Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да
..got you off my...	Выкинула тебя из моей…

Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да

Double check my smile, boy	Хорошо оцени мою улыбку, красавчик.
I'm only playing along	Я только лишь оттягиваю время.
You know tonight, boy	Знаешь, сегодня ночью, милый,
I ain't gonna say....	Я не скажу…

Baby	Милый,
Guess you don't mean that much to me	Полагаю, ты для меня ничего не значишь.
Now I got you off of my mind	Я выкинула тебя из головы.
No — Baby	Нет – Милый
Tell you that word is history	Говорю тебе, что этот разговор в прошлом,
Just a big mistake	Просто большая ошибка,
I won't repeat again — no	Я не повторю ее снова – нет…

Baby	Милый,
Guess you don't mean that much to me	Полагаю, ты для меня ничего не значишь.
Now I got you off of my mind	Я выкинула тебя из головы.
No — Baby	Нет – Милый
Tell you that word is history	Говорю тебе, что этот разговор в прошлом,
Just a big mistake	Просто большая ошибка,
I won't repeat again — no	Я не повторю ее снова – нет…

Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
I ain't gonna say, baby	Я не скажу, милый,
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу…
Now I got you off my mind	Я выкинула тебя из головы.
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу…
Da da da da da	Да да да да да
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
I won't repeat again — no	Я не повторю ее снова – нет…
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
I got you off my....	Я выкинула тебя из моей…
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Oooh oooh	О-о-о, о-о-о
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Da da da da da	Да да да да да
Ain't gonna say, ain't gonna say	Я не скажу, я не скажу,
Oooh hooo hooo hooo	О-о-о, ху-у-у, ху-у-у, ху-у-у…

Da da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da da	Да да

Baby (оригинал)	Малыш (перевод)
Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да
Look at you	Посмотри на себя
You come in with the same old lies	Вы приходите с той же старой ложью
Think you can win me over	Думаю, ты сможешь победить меня
Feels so good	Так хорошо
I got you working hard this time	На этот раз я заставил тебя усердно работать
Who’s fooling who ah?	Кто кого дурит, а?
Double check my smile, boy	Дважды проверь мою улыбку, мальчик
I’m only playing along	я только подыгрываю
You know tonight, boy	Ты знаешь сегодня, мальчик
I ain’t gonna say	я не скажу
Baby	младенец
Guess you don’t mean that much to me	Думаю, ты не так много значишь для меня.
Now I got you off of my mind	Теперь я выкинул тебя из головы
No — Baby	Нет ребенка
Tell you that word is history	Сказать вам, что это слово история
Just a big mistake	Просто большая ошибка
I won’t repeat again — no	Я не буду повторять снова — нет
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Baby	младенец
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Ohhh	Ооо
So, you’re back	Итак, ты вернулся
You’ve got the look upon your face	У тебя взгляд на твое лицо
Too bad	Очень жаль
I know you better	я знаю тебя лучше
That’s Ok	Это нормально
'Cause now I understand your game	Потому что теперь я понимаю твою игру
I just can’t lose	я просто не могу проиграть
Look in my eyes, boy	Посмотри мне в глаза, мальчик
You know I’ll take you along	Ты знаешь, я возьму тебя с собой
Just for the ride, boy	Просто для езды, мальчик
I ain’t gonna say	я не скажу
Baby	младенец
Guess you don’t mean that much to me	Думаю, ты не так много значишь для меня.
Now I got you off of my mind	Теперь я выкинул тебя из головы
No — Baby	Нет ребенка
Tell you that word is history	Сказать вам, что это слово история
Just a big mistake	Просто большая ошибка
I won’t repeat again — no	Я не буду повторять снова — нет
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Baby	младенец
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Got you off my	Снял тебя с моего
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Baby	младенец
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Oooh hoo hoo hoo	Ооо ху ху ху
Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да
Got you off my	Снял тебя с моего
Da da	Да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da	Да да
Double check my smile, boy	Дважды проверь мою улыбку, мальчик
I’m only playing along	я только подыгрываю
You know tonight, boy	Ты знаешь сегодня, мальчик
I ain’t gonna say	я не скажу
Baby	младенец
Guess you don’t mean that much to me	Думаю, ты не так много значишь для меня.
Now I got you off of my mind	Теперь я выкинул тебя из головы
No — Baby	Нет ребенка
Tell you that word is history	Сказать вам, что это слово история
Just a big mistake	Просто большая ошибка
I won’t repeat again — no	Я не буду повторять снова — нет
Baby	младенец
Guess you don’t mean that much to me	Думаю, ты не так много значишь для меня.
Now I got you off of my mind	Теперь я выкинул тебя из головы
No — Baby	Нет ребенка
Tell you that word is history	Сказать вам, что это слово история
Just a big mistake	Просто большая ошибка
I won’t repeat again — no	Я не буду повторять снова — нет
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
I ain’t gonna say, baby	Я не собираюсь говорить, детка
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Now I got you off my mind	Теперь я выкинул тебя из головы
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Da da da da da	Да да да да да
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
I won’t repeat again — no	Я не буду повторять снова — нет
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
I got you off my…	Я снял тебя с моего…
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Oooh oooh	ооооооооо
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Da da da da da	Да да да да да
Ain’t gonna say, ain’t gonna say	Не скажу, не скажу
Oooh hooo hooo hooo	Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Da da da	Да да да
Da da da da da	Да да да да да
Da da da	Да да да

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
The Loco-Motion	1988
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Baby - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: