Перевод текста песни New York Nights - Taylor Bennett, Treble.Fm, Stro

New York Nights (оригинал)

There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
I got a story to tell, some real shit
Yo, I grew up broke, crew all broke
Every old head homie that I had knew on dope
Only hope was the musical notes, dead presidents
Only politicians that’ll get my vote
Without rope, got me feelin' free as an eagle
Crib with a room, too small for my ego
In three mo', years, I’ll play, musical chairs
At the Grammy’s with more niggas than a Tarantino script
Life’s a trip, but I never slip
Hit the stu', never dip, shit
It’s me and this, y’all hearin' my pain
Tryna get a deal with Def Jam, have a deaf man screamin' my name
And even when I’m indie
I treat naps like hashtags, follow dreams like it’s trendy
Can’t die, knowin' I ain’t try
As long as I got the sky, I’ma fly, high
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
What’s the worst news you could hear from the hospital?
I’m too young for blood clots, too young for mug shots
Too old for breakdowns, I need that lake house
View like a stakeout, tired of takeout
I got no time which to sand out these blood clots
God pushin' me like this cliff was a jump start
Knew I could fly since these 'S' on report cards
Knew I could die since Jay Leno caught that gunshot
Evil won’t sleep, Bob Marley, I know what dreams bought, things bought
Spend it on all I need like a Link card
Use to hop trains cause all my money was gansta
Use to stain steamers and sweaters till they had paint jobs
Use to have friends that rapped and cracked bank cards
Know I’m on maps and KMax my bank cards
Dead friends, now I can Quick Pay or PayPal
This is they ain’t livin' or listen over their Pay cause
I’ve been on a mission to get em but there’s a great wall
I ain’t different listen medicinally we was brain washed
Young niggas thinking bout sex, money, and gang wars
Young niggas thinking bout killing niggas with AR’s
I solicit to Folks, Moes, and Foes, nigga
Presidents, the doctors, the dope dealers
I’m from the 90's sixteen’s got no limits
Chi Town don’t die down in cold winters
I know the mob, the mayor, and know some cold killers
I know some rappers that sacked us, won’t even roll wit' us
Cause we be stackin' and clappin' after our shows nigga
And it’d be more if it’s Mooky, Peanut, and Joe wit' us
I went to Prep, it was Urban, 'cause we was cold killers
They got a problem, we got a problem, I blow wit' 'em
This was my life before many models and show fillers
How could I change for gold rings?
I go realer
I ain’t got time to slow down, a time killer
I ain’t got time to slow down my rhymes, nigga
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
Ooh, ooh

Нью-Йоркские ночи (перевод)

Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
У меня есть история, чтобы рассказать, какое-то настоящее дерьмо
Эй, я вырос на мели, вся команда на мели.
Каждый старый кореш, которого я знал, принимал наркотики
Единственной надеждой были музыкальные ноты, мертвые президенты
Только политики, которые получат мой голос
Без веревки я почувствовал себя свободным, как орел
Детская кроватка с комнатой, слишком маленькой для моего эго
Через три месяца я буду играть в музыкальные стулья
На Грэмми больше нигеров, чем сценарий Тарантино
Жизнь - это путешествие, но я никогда не соскальзываю
Хит стю, никогда не окунайся, дерьмо
Это я и это, вы все слышите мою боль
Попробуйте заключить сделку с Def Jam, пусть глухой выкрикивает мое имя
И даже когда я инди
Я отношусь к дневному сну как к хэштегам, слежу за мечтами, как будто это модно
Не могу умереть, зная, что я не пытаюсь
Пока у меня есть небо, я буду летать высоко
Ответь на это, когда я держу свой высокий
Дотянуться до звезд, но я просто не могу летать
Держи меня, но не могу сжечь мою сторону
Держи меня, пока я не сломаю небо
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Какую худшую новость вы могли услышать из больницы?
Я слишком молод для сгустков крови, слишком молод для фотосессий
Слишком стар для срывов, мне нужен этот домик у озера
Просмотр как разбивка, устал от еды на вынос
У меня нет времени, чтобы отшлифовать эти сгустки крови
Бог подталкивает меня, как будто эта скала была прыжком
Знал, что могу летать с тех пор, как эти буквы "S" в табелях успеваемости
Знал, что могу умереть, так как Джей Лено поймал этот выстрел
Зло не спит, Боб Марли, я знаю, что купили мечты, купили вещи
Тратьте их на все, что мне нужно, например, на карту Link
Используйте, чтобы прыгать на поездах, потому что все мои деньги были ганста
Используйте, чтобы окрашивать отпариватели и свитера, пока они не покрасятся.
Используйте, чтобы иметь друзей, которые стучат и взламывают банковские карты
Знайте, что я есть на картах, и по максимуму используйте мои банковские карты.
Мертвые друзья, теперь я могу использовать Quick Pay или PayPal
Это они не живут и не слушают свое дело
Я был на миссии, чтобы получить их, но есть великая стена
Я ничем не отличаюсь, слушай с медицинской точки зрения, нам промыли мозги
Молодые ниггеры думают о сексе, деньгах и бандитских войнах.
Молодые ниггеры думают об убийстве нигеров с помощью AR
Я обращаюсь к Народам, Моим и врагам, ниггер
Президенты, врачи, торговцы наркотиками
Я из 90-х, у шестнадцати нет ограничений
Город Чи не угасает в холодные зимы
Я знаю мафию, мэра и некоторых хладнокровных убийц
Я знаю некоторых рэперов, которые нас уволили, даже не хотят с нами кататься.
Потому что мы собираемся и хлопаем в ладоши после наших шоу, ниггер.
И было бы больше, если бы это были Муки, Арахис и Джо с нами.
Я пошел в Prep, это был Urban, потому что мы были хладнокровными убийцами
У них проблема, у нас проблема, я с ними дуюсь
Это была моя жизнь до многих моделей и наполнителей шоу
Как я могу поменяться на золотые кольца?
Я иду по-настоящему
У меня нет времени замедляться, убийца времени
У меня нет времени замедлять свои рифмы, ниггер
Ответь на это, когда я держу свой высокий
Дотянуться до звезд, но я просто не могу летать
Держи меня, но не могу сжечь мою сторону
Держи меня, пока я не сломаю небо
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
Ответь на это, когда я держу свой высокий
Дотянуться до звезд, но я просто не могу летать
Держи меня, но не могу сжечь мою сторону
Держи меня, пока я не сломаю небо
Нет такой ночи, как эта ночь
Нет такой ночи, как эта ночь
ох, ох