Перевод текста песни NO ONE OUTSIDE - Taylor Bennett, Bianca Shaw, Chance The Rapper

NO ONE OUTSIDE (оригинал)

I know, I know you don’t like to watch me play Nintendo Switch
So I’ma switch it up and make you an exquisite dish
She from the Low End like the ship sinkin', I’m Leonardo
She know me from the rap game, only 'cause I half bang, and I used to run them
corners
Hot summers with an eighth up on us
Oak Street beach, no photos
Young kids ain’t never gon' grow up
'Fore I had me a self or a logo
And I ain’t even know me, you a showboat
I’ma go buy you a Volvo
Like my mama had before though
Just so we could take the photo
You the best type of mom, should’ve taken you to prom
Back when I couldn’t dance, just so we could hold hands
Teenage romance, probably slow dance
Before the cam and the Benz
So you can show me who I am
And I can be myself again
We shootin' shots like pretend
Tryna live like Jim and Pam
I’ma work for Charlie, he gon' work for you
And it’s gon' work out in the end
I’m just eager to begin
Knowin' you’re my best friend
Knowin' you’re my best friend, yeah
Today, I’ll say hooray as I lay on a church night
Who said we can’t live life like it’s no one outside?
Today, I’ll say hooray as I lay on a church night
Who said we can’t live life like it’s no one outside?
She don’t know colors and bright lights (No)
Just shade and clutter in her life (No)
These walls just know me all too well
I don’t even know myself, can you just show me that you care?
These walls just know me all too well
I don’t even know myself, can you just show me that you care?
(She told me, she told 'em
She told me, she told 'em)
I need paternity leave, I should be burnin' the weed
I got a hundred degrees while I was learnin' to read
I spent eternity free, I Timmy Turner the three
I done got so many rings, I’m finna turn to a tree
Ain’t no returnin' the ring, I am the Lord of the Flies
I had some more on the side just like an order of fries
Wasn’t recorded alive, I need to sort of revise
Guess I could sort of surmise, whether I’m dead or alive
Up in the morning, I rise, back in the black enterprise
Don’t wanna clock in at 9, don’t wanna tap in at 5
I know she put in the work, I know she tryin' her best
She know that I do the rest, I know she tryin' to rest
I’ma take one for the team, she gon' take us to the dream
I got a trust in this thing, please don’t let us intervene
She is the root of the tree, she’s always who it would be
She is the fruit of the heart, she was approved by the gods, yeah
Today, I’ll say hooray as I lay on a church night
Who said we can’t live life like it’s no one outside?
Today, I’ll say hooray as I lay on a church night
Who said we can’t live life like it’s no one outside?

СНАРУЖИ НИКОГО (перевод)

Я знаю, я знаю, что тебе не нравится смотреть, как я играю в Nintendo Switch
Так что я переключу его и сделаю вам изысканное блюдо
Она из Лоу-Энда, как корабль тонет, я Леонардо
Она знает меня по рэп-игре, только потому, что я наполовину трахаюсь, и раньше я их запускал
углы
Жаркое лето с восьмым плюсом
Пляж Оук-Стрит, фото нет
Маленькие дети никогда не вырастут
«Прежде чем у меня был я или логотип
И я даже не знаю себя, ты шоубот
Я пойду куплю тебе Volvo
Как моя мама раньше, хотя
Просто чтобы мы могли сделать фото
Ты лучший тип мамы, должен был взять тебя на выпускной
Назад, когда я не мог танцевать, просто чтобы мы могли держаться за руки
Подростковый роман, наверное медленный танец
Перед камерой и Benz
Так что ты можешь показать мне, кто я
И я снова могу быть собой
Мы стреляем, как будто притворяемся
Пытаюсь жить как Джим и Пэм
Я работаю на Чарли, он будет работать на тебя
И в конце концов это сработает
Я просто хочу начать
Зная, что ты мой лучший друг
Знаю, что ты мой лучший друг, да
Сегодня я скажу ура, когда я лежу в церковной ночи
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто снаружи никого нет?
Сегодня я скажу ура, когда я лежу в церковной ночи
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто снаружи никого нет?
Она не знает цветов и ярких огней (Нет)
Просто тень и беспорядок в ее жизни (Нет)
Эти стены слишком хорошо меня знают
Я даже не знаю себя, можешь просто показать мне, что тебе не все равно?
Эти стены слишком хорошо меня знают
Я даже не знаю себя, можешь просто показать мне, что тебе не все равно?
(Она сказала мне, она сказала им
Она сказала мне, она сказала им)
Мне нужен отпуск по уходу за ребенком, я должен сжечь травку
Я получил сто градусов, пока учился читать
Я провел вечность бесплатно, я Тимми Тернер втроем
У меня так много колец, что я собираюсь превратиться в дерево
Кольцо не вернуть, я Повелитель мух
У меня было еще немного на стороне, как заказ картофеля фри
Не был записан вживую, мне нужно как бы пересмотреть
Думаю, я мог бы догадаться, жив я или мертв
Утром я встаю, снова в черном предприятии
Не хочу включаться в 9, не хочу включаться в 5
Я знаю, что она приложила усилия, я знаю, что она старается изо всех сил
Она знает, что я делаю все остальное, я знаю, что она пытается отдохнуть
Я возьму одну для команды, она отведет нас к мечте
Я доверяю этой штуке, пожалуйста, не позволяйте нам вмешиваться
Она корень дерева, она всегда такая, какой должна быть
Она плод сердца, она одобрена богами, да
Сегодня я скажу ура, когда я лежу в церковной ночи
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто снаружи никого нет?
Сегодня я скажу ура, когда я лежу в церковной ночи
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто снаружи никого нет?