Перевод текста песни IN MY HEAD - Taylor Bennett, Ty Dolla $ign, Serayah

IN MY HEAD (оригинал)

She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, look back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?
'Cause we all at the party and followin' your car
We got Nina pick the molly, now we gon' take it too far
I put time in for this time out, I got no sun in the dark
I don’t know where I should start, I don’t know where else to park
I hate models, video vixens always good at they parts
I can’t lie, baby, I be high, and yeah, I’m reachin' for stars
I might just pick up guitar, just need a lift in my car
Say I don’t love you like I love you, baby, guilty as charged
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on with my head?
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
I’m on the way, you aren’t alone
I numb the pain, got a lot to say
I know you pay, you pullin' fast
Know what to do, do what you say
Now that you been, you understand
You in your bag, that’s how you roll
I remember you’d say
Bonnie and Clyde 'til we die, we gon' ride either way (Dolla $ign)
Either way we ride, we gon' ride, ride
Please don’t switch sides, switch sides, side
I know it ain’t easy all the time, sometimes
I go overboard, I hate it when you ignore me
Missed calls, no response
Leave the text on read, a night alone in my bed
I’m thinkin' of you, probably out with your crew
Havin' fun without me
While everything around me remind me of you
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you

В МОЕЙ ГОЛОВЕ (перевод)

Она не может рисовать мир без тебя
Я все еще благодарю Господа, что нашел тебя
Проснись, мой будильник - напоминание
Что каждый раз, когда я засыпаю, мне нужны лекарства
Всплеск, оглянуться и пристально посмотреть
Что, черт возьми, происходит в моей голове?
Потому что мы все на вечеринке и следим за твоей машиной
Мы заставили Нину выбрать молли, теперь мы зайдем слишком далеко
Я потратил время на это время, у меня нет солнца в темноте
Я не знаю, с чего мне начать, я не знаю, где еще припарковаться
Я ненавижу моделей, видеоклипы всегда хороши в своих ролях
Я не могу лгать, детка, я под кайфом, и да, я тянусь к звездам
Я мог бы просто взять гитару, просто нужно подвезти машину
Скажи, что я не люблю тебя так, как люблю, детка, виновен по обвинению
Она не может рисовать мир без тебя
Я все еще благодарю Господа, что нашел тебя
Проснись, мой будильник - напоминание
Что каждый раз, когда я засыпаю, мне нужны лекарства
Всплеск, откиньтесь назад и пристально посмотрите
Что, черт возьми, происходит с моей головой?
Она не может рисовать мир без тебя
Я все еще благодарю Господа, что нашел тебя
Я в пути, ты не один
Я заглушаю боль, есть что сказать
Я знаю, что ты платишь, ты быстро тянешь
Знай, что делать, делай, что говоришь
Теперь, когда вы были, вы понимаете
Ты в своей сумке, вот как ты катаешься
Я помню, ты говорил
Бонни и Клайд, пока мы не умрем, мы будем ездить в любом случае (Dolla $ign)
В любом случае мы едем, мы едем, едем
Пожалуйста, не меняй стороны, меняй стороны, стороны
Я знаю, что это нелегко все время, иногда
Я захожу за борт, я ненавижу, когда ты меня игнорируешь
Пропущенные звонки, нет ответа
Оставь текст для чтения, ночь одна в моей постели
Я думаю о тебе, наверное, с твоей командой
Веселитесь без меня
Пока все вокруг напоминает мне о тебе
Она не может рисовать мир без тебя
Я все еще благодарю Господа, что нашел тебя
Проснись, мой будильник - напоминание
Что каждый раз, когда я засыпаю, мне нужны лекарства
Всплеск, откиньтесь назад и пристально посмотрите
Что, черт возьми, происходит в моей голове?
Она не может рисовать мир без тебя
Я все еще благодарю Господа, что нашел тебя