Перевод текста песни Yeah Bones - Kurt Vile

Yeah Bones (оригинал)

When nobody calls you on the phone
Don’t break your bones over it
You’ll only leave yourself lonesome
To show for it
When nobody calls you on the phone
Don’t break your bones
Dyin' dead in a black sea of tears over me
When you’re runnin' on the run
But you run, run too far (Tomfoolin' and buckwild)
Deep in the country wildcats get shot at
When you’re runnin' on the run
But you run too far
Where the rednecks raise hell
With the shotgun shell (blast!)
When nobody calls me on the phone
Won’t break my bones over it
I don’t believe myself lonesome
To show for that
When nobody calls me on the phone
Won’t break my bones
Dyin' dead in a black sea of tears over me
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)
(Over me, over me, over me now)

Да Кости (перевод)

Когда тебе никто не звонит по телефону
Не ломай над этим кости
Вы только оставите себя одиноким
Чтобы показать это
Когда тебе никто не звонит по телефону
Не ломай свои кости
Умираю в черном море слез надо мной.
Когда вы бежите в бегах
Но ты бежишь, бежишь слишком далеко (Tomfoolin 'и buckwild)
Глубоко в стране стреляют в диких кошек
Когда вы бежите в бегах
Но ты бежишь слишком далеко
Где быдло устраивают ад
С патроном дробовика (взрыв!)
Когда мне никто не звонит по телефону
Не сломаю мне кости из-за этого
Я не считаю себя одиноким
Показать для этого
Когда мне никто не звонит по телефону
Не сломает мне кости
Умираю в черном море слез надо мной.
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)
(Надо мной, надо мной, надо мной сейчас)