Перевод текста песни Rollin With The Flow - Kurt Vile

Rollin With The Flow (оригинал)

Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I’d be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow
Folks said that I would change my mind
I’d straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins
Some might be callin' me a bum
But I’m still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
(Keep on rollin', keep on)
(Keep on rollin')
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins
Can’t take it with you when you’re gone
But I want enough to get there on
And I ain’t never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain’t ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

Роллин Плывет По Течению (перевод)

Когда-то была мысль в моей голове
«Прежде чем мне исполнится тридцать, я умру
Теперь как-то дальше и дальше я иду
Я продолжаю катиться по течению
Люди сказали, что я передумаю
Я бы выпрямился и все было бы в порядке
Ой, но я все еще люблю рок-н-ролл
Я продолжаю катиться по течению
Пока ребята моего возраста воспитывают детей
Я поднимаю ад так же, как и раньше
У меня много сумасшедших друзей
И они прощают мне мои грехи
Некоторые могут называть меня бомжом
Но я все еще там веселюсь
И Иисус любит меня, да, я знаю
Итак, я продолжаю катиться по течению
(Продолжайте катиться, продолжайте)
(Продолжайте кататься)
Пока ребята моего возраста воспитывают детей
Я поднимаю ад так же, как и раньше
У меня много сумасшедших друзей
Они прощают мне мои грехи
Не могу взять его с собой, когда ты уйдешь
Но я хочу достаточно, чтобы добраться туда
И я никогда не старею
Итак, я продолжаю катиться по течению
Я никогда не старею
Если я продолжу катиться по течению
Продолжай катиться, продолжай катиться
Продолжай кататься