Перевод текста песни Baby's Arms - Kurt Vile, The Sadies

Baby's Arms (оригинал)

There’s been but one true love
In my baby’s arms, in my baby’s arms
And I got the hands to hold on to them
I get sick of just about everyone
And I hide in my baby’s arms
Hide in my baby’s arms
'Cause except for her you know
As I’ve implied
I would never, ever, ever be alone
'Cause it’s all in my baby’s hands
Shining, shining secret stones
In my baby’s hands, in my baby’s hands
I get sick of just about everyone
And I hide in my baby’s arms
Shrink myself just like a Tom Thumb
I hide in my baby’s hands
Hide in my baby’s hand
'Cause except for her
There’s just nothing to latch on to
Yeah, yeah, yeah
There’s been but one true love
In my baby’s arms, in my baby’s arms
In my baby’s arms, in my baby’s arms
My baby’s arms, in my baby’s arms
Oh yeah, oh yeah, my baby’s arms

Детские ручки (перевод)

Была только одна настоящая любовь
На руках моего ребенка, на руках моего ребенка
И у меня есть руки, чтобы держаться за них
меня тошнит практически от всех
И я прячусь в руках моего ребенка
Спрячьтесь в руках моего ребенка
Потому что кроме нее ты знаешь
Как я и предполагал
Я никогда, никогда, никогда не буду один
Потому что все в руках моего ребенка
Сияющие, сияющие секретные камни
В руках моего ребенка, в руках моего ребенка
меня тошнит практически от всех
И я прячусь в руках моего ребенка
Уменьшаюсь, как большой палец Тома.
Я прячусь в руках моего ребенка
Спрячьтесь в руке моего ребенка
Потому что кроме нее
Просто не за что зацепиться
Да, да, да
Была только одна настоящая любовь
На руках моего ребенка, на руках моего ребенка
На руках моего ребенка, на руках моего ребенка
На руках моего ребенка, на руках моего ребенка
О да, о да, руки моего ребенка