Перевод текста песни (so outta reach) - Kurt Vile

(so outta reach) (оригинал)

I wanna be a boy
Don’t wanna be a man
I got a dangerous memory
Got a memory man
I wanna be the best
Bet all the greats are eternally depressed
Been all in my hood and I hope you’re feelin crazy all the time
I wanna go to a mall
Yeah cause life’s a beach
I’m outta reach
I’m so outta reach, yeah life’s a beach
I locked my key in the car again
Floatin' away indeed
Always went through my imagination
Runnin' away with me
When your ex is actin' up
Throw some delay on and turn it up
I make a living too much I think I’ll try and die
A little
Yeah, cause life’s so wild
And I been through all the rest
I’ve been up and down so long
And I’m movin', movin along
I’m in the wrong place still in my life
Gonna try and live it twice
I’ve been up and down so long
Guess I’m just movin', movin' along
I’m in the wrong be still in my life
Gonna try and live it twice
So I reach

(так вне досягаемости) (перевод)

Я хочу быть мальчиком
Не хочу быть мужчиной
У меня опасная память
У меня есть память
Я хочу быть лучшим
Держу пари, все великие вечно подавлены
Был весь в моем капюшоне, и я надеюсь, что ты все время чувствуешь себя сумасшедшим
Я хочу пойти в торговый центр
Да, потому что жизнь - это пляж
я вне досягаемости
Я так недосягаем, да, жизнь - пляж
Я снова запер ключ в машине
Действительно уплывает
Всегда проходил через мое воображение
Убегай со мной
Когда твой бывший капризничает
Включите задержку и включите ее погромче
Я слишком много зарабатываю на жизнь, думаю, я попытаюсь умереть
Немного
Да, потому что жизнь такая дикая
И я прошел через все остальное
Я так долго был вверх и вниз
И я двигаюсь, двигаюсь вперед
Я все еще не в том месте в своей жизни
Попробую прожить это дважды
Я так долго был вверх и вниз
Думаю, я просто двигаюсь, двигаюсь вперед
Я ошибаюсь, все еще в моей жизни
Попробую прожить это дважды
Так что я достиг