Перевод текста песни Peeping Tomboy - Kurt Vile

Peeping Tomboy (оригинал)

I don’t wanna change, but I don’t wanna stay the same
I don’t wanna to go, but I’m runnin
I don’t wanna work, but I don’t wanna sit around
All day frownin
I don’t wanna give up, but I kinda wanna lie down
But not sleep, just rest
Give me a break, how much does it really take
To get my head outta here
I been searchin
I don’t know what for
I came across some girl
She was a tomboy
And I was a peepin tom
On that scene
I was a peepin tom
You know what I mean
I was a
I was a
I was a
I was a
I don’t wanna go, but it’s a one-way street with me
So I’ve been told and I’m going
When I’m down, I would never come around
But you should be kind and read my mind
I been searchin
I don’t know what for
She was a tomboy
And I admired her
Cuz I was a peepin tom
On that scene
I was a peepin tom
You know what I mean
I was a
I was a
I was a
I was a
I don’t wanna change, but I don’t wanna stay the same
I don’t wanna go, but I’m runnin
I don’t wanna work, but I don’t wanna sit around
All day frownin

(перевод)

Я не хочу меняться, но я не хочу оставаться прежним
Я не хочу идти, но я бегу
Я не хочу работать, но я не хочу сидеть без дела
Весь день хмурится
Я не хочу сдаваться, но я хочу лечь
Но не спать, просто отдыхать
Дайте мне перерыв, сколько это действительно занимает
Чтобы вытащить голову отсюда
я искал
не знаю зачем
я наткнулся на какую-то девушку
Она была сорванцом
И я был подглядывающим
На этой сцене
Я был подглядывающим
Если вы понимаете, о чем я
Я был
Я был
Я был
Я был
Я не хочу идти, но со мной это улица с односторонним движением
Так мне сказали, и я иду
Когда я упаду, я никогда не приду
Но ты должен быть добрым и читать мои мысли
я искал
не знаю зачем
Она была сорванцом
И я восхищался ею
Потому что я был подглядывающим
На этой сцене
Я был подглядывающим
Если вы понимаете, о чем я
Я был
Я был
Я был
Я был
Я не хочу меняться, но я не хочу оставаться прежним
Я не хочу идти, но я бегу
Я не хочу работать, но я не хочу сидеть без дела
Весь день хмурится