Перевод текста песни I Know I Got Religion - Kurt Vile

I Know I Got Religion (оригинал)

Yeah, I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway
Getting myself all cracked up on the poppy and pills
Cranberry orange vodka spills
But I can see those distant hills
And this is where I want to be
With human of her craft is made
Now everything I see like Jesus drafted me
Yeah, I dropped myself a penny off the william penn’s head
Yeah, I watched the fall off the city hall
Yeah, I get my pictures
In seventy-six
Friends of the mind in a jar of the psychedelical kind
I won’t be kind, I won’t rewind
The friends that I had played too cool, I cut them off from the fire
Now I stopped using picks and not a thing between me and my guitar
Now I’m strumming away
Everyday when I feel blue I write a strummer for you
You yourself have said we can’t get an ahead
But I said that you have won if we got religion
Religion, it’s got me in its sway
It’s got me in its sway
Yeah I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway

Я Знаю, Что У Меня Есть Религия (перевод)

Да, я знаю, что у меня есть религия
Это забрало меня
Это забрало меня
Да, перемещаю свою тележку на золотое шоссе.
Я схожу с ума от мака и таблеток
Разливы клюквенной апельсиновой водки
Но я вижу эти далекие холмы
И это то место, где я хочу быть
С человеком ее ремесла сделано
Теперь все, что я вижу, как Иисус нарисовал меня
Да, я сбросил пенни с головы Уильяма Пенна
Да, я смотрел падение с ратуши
Да, я получаю свои фотографии
В семьдесят шестом
Друзья разума в банке психоделического типа
Я не буду добр, я не буду перематывать
Друзья, которых я играл слишком круто, я отрезал их от огня
Теперь я перестал использовать медиаторы, и между мной и моей гитарой ничего нет.
Теперь я бренчаю
Каждый день, когда мне грустно, я пишу для тебя барабанщик
Вы сами сказали, что мы не можем продвинуться вперед
Но я сказал, что вы выиграли, если у нас есть религия
Религия, она меня подвела
Это меня подвело
Да, я знаю, что у меня есть религия
Это забрало меня
Это забрало меня
Да, перемещаю свою тележку на золотое шоссе.