Перевод текста песни Let This Love Begin - Krokus

Let This Love Begin (оригинал)

Girl when I look back on
All of the treasures I’ve won
They used to shine for me
Now your face is all I see
All I see…
All the fortune in my hand
Can’t you see from where I stand
All I need is you…
Dreamin' is all I do
See men holding you
Baby when I look at all I’ve had
I know that I shouldn’t be sad
But you and me were made for love
I know it’s written in the stars above
Let the heartache end
And let this love begin
I know you’ll see me through
All I need is you…
I searched for the light
Find some heat in the night
And though I feel the flame
Without your love it’s not the same
I’ts just not the same…
Standin' here the river’s wide
Got to get to the other side
All I want is you…
Play for me your love song
Say you’ll be the only one…
Dreamin' is all I do
See men holding you

Пусть Эта Любовь Начнется (перевод)

Девушка, когда я оглядываюсь назад
Все сокровища, которые я выиграл
Раньше они сияли для меня
Теперь твое лицо - это все, что я вижу
Все, что я вижу…
Все состояние в моей руке
Разве ты не видишь, откуда я стою
Все что мне нужно это ты…
Мечтаю - это все, что я делаю
Смотрите, как мужчины держат вас
Детка, когда я смотрю на все, что у меня было
Я знаю, что мне не следует грустить
Но мы с тобой созданы для любви
Я знаю, что это написано в звездах выше
Пусть душевная боль закончится
И пусть эта любовь начнется
Я знаю, ты увидишь меня
Все что мне нужно это ты…
Я искал свет
Найдите немного тепла в ночи
И хотя я чувствую пламя
Без твоей любви это не то же самое
Я просто не такой…
Стою здесь, река широкая
Должен добраться до другой стороны
Все что я хочу это ты…
Сыграй для меня свою песню о любви
Скажи, что ты будешь единственным…
Мечтаю - это все, что я делаю
Смотрите, как мужчины держат вас