Перевод текста песни Justice - Krokus

Justice (оригинал)

Where are we going?
What’s on your mind
So full of anger…
It’s hard to swallow your pride!
Where are we going?
What’s on your mind
So full of anger today
I know it’s hard to just swallow your pride
Can’t make the pain go away
Cold ambition, on the slog
Now yu’re steppin' on friends
Doomed to be a slave of your own damned job
Dyin' lonely in the grave… yeah
Justice is just
One step from freedom
And it’s slippin', slippin' away
Justice is just
One step from freedom
And it’s slippin' away… yeah yeah!
What are we doin'?
Lord are you blind?
So full of hatred and pain
Loosin' control now you’re loosing your mind
And you’re just lettin' yourself go to waste!

Справедливость (перевод)

Куда мы идем?
Что у тебя на уме
Так полон гнева…
Трудно проглотить свою гордость!
Куда мы идем?
Что у тебя на уме
Так полон гнева сегодня
Я знаю, что трудно просто проглотить свою гордость
Не могу заставить боль уйти
Холодные амбиции, на ходу
Теперь ты наступаешь на друзей
Обречен быть рабом своей проклятой работы
Умираю одиноко в могиле... да
Правосудие просто
В шаге от свободы
И это ускользает, ускользает
Правосудие просто
В шаге от свободы
И это ускользает ... да, да!
Что мы делаем?
Господи ты слепой?
Так полны ненависти и боли
Теряешь контроль, теперь ты сходишь с ума
И ты просто позволяешь себе пропадать зря!