Перевод текста песни Midnite Fantasy - Krokus

Midnite Fantasy (оригинал)

Come home from work… this empty room
Everyday I’m goin' thru the… same old gloom
Come the weekend… loneliness is hard to bear
I’m hanging around… with some old friends
Tryin' my best to amuse myself
With memories of you… killin' my head
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Telephone bills eatin' up my pay
'Cos I’ve got to hear you talkin' to me… every day
But you know girl… this is not enough
Only one way to keep me… satisfied
I need to feel your passion, look into your eyes
Hold you close… feel your magic touch!
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Only the way to keep me satisfied
Gonna buy me a ticket
Get me on that flight
'Cos I need to hold you baby…
Close to my side yeah!!!

Полуночная Фантазия (перевод)

Приходи домой с работы... эта пустая комната
Каждый день я иду через ... тот же старый мрак
Приходите на выходные... одиночество тяжело переносить
Я тусуюсь... со старыми друзьями
Пытаюсь изо всех сил развлечь себя
С воспоминаниями о тебе ... убить мою голову
Один в середине моей ночи
Миднайт фэнтези
Один в середине моей ночи
Миднайт фэнтези
Телефонные счета съедают мою зарплату
«Потому что я должен слышать, как ты говоришь со мной ... каждый день
Но ты знаешь, девочка ... этого недостаточно
Только один способ сохранить меня… удовлетворенным
Мне нужно чувствовать твою страсть, смотреть в твои глаза
Прижми к себе… почувствуй твое волшебное прикосновение!
Один в середине моей ночи
Миднайт фэнтези
Один в середине моей ночи
Миднайт фэнтези
Только способ держать меня удовлетворенным
Собираюсь купить мне билет
Посади меня на этот рейс
«Потому что мне нужно обнять тебя, детка…
Рядом со мной, да!!!