Перевод текста песни Freedom - Krokus

Freedom (оригинал)

Zips up her warm leather jacket
Sits on the back of his bike
And with the sun rising from behind
The road of freedom they ride
High on love and adventure
Another weekend escape
To touch the wind and make fire burn
Sleep in a wood and feel the earth turn
A time to forget trouble
A time to heal the soul
No counting days by the hour
Good feelin’s go with the flow
Freedom — that’s what they call it
Freedom — it’s all worth the fight
Freedom — don’t waste your life away
Freedom — take the time to unwind
Bob and Jill are two friends of mine
Their days are counted you know
Both HIV positive
I’ll really hate to see them go
Can’t go waste your life away
Find the time, enjoy the day
Live it, love it, fight it, feel it
Spread your wings and fly away, yeah!
Need to have a good time!

Свобода (перевод)

Застегивает теплую кожаную куртку
Сидит на заднем сиденье своего велосипеда
И с восходом солнца сзади
Дорога свободы, по которой они едут
Высокий уровень любви и приключений
Еще один побег выходного дня
Прикоснуться к ветру и заставить огонь гореть
Спи в лесу и почувствуй, как земля поворачивается
Время забыть о проблемах
Время лечить душу
Не считать дни по часам
Хорошее чувство плыть по течению
Свобода — так они это называют
Свобода — все это стоит борьбы
Свобода — не трать свою жизнь впустую
Свобода — найдите время, чтобы расслабиться
Боб и Джилл - два моих друга
Их дни сочтены, ты знаешь
Оба ВИЧ-инфицированные
Я действительно ненавижу видеть, как они уходят
Не могу тратить свою жизнь
Найдите время, наслаждайтесь днем
Живи этим, люби это, борись с этим, чувствуй это
Расправь крылья и улетай, да!
Нужно хорошо провести время!