Перевод текста песни Take My Love - Krokus

Take My Love (оригинал)

I heard the pourin' ain
Under a blackened sky
I felt a young man’s pain
As he watched his mother die
All across the land
Betrayal and illusion
No one to make a stand
Chaos and confusion
Take my love to the sunlight
Till the day turns into dark
Sing my sorrow to the moonlight
Till the sun comes up at dawn
I got down on my knees
An' let the white doves fly
We blew the pipes for peace…
That vanished in the sky
All across the land
Betrayal and illusion
No one to make a stand
Chaos and confusion
Till the sun comes up…
Comes up…
At dawn… wohoo ohoo!

Возьми Мою Любовь (перевод)

Я слышал, как льется
Под почерневшим небом
Я почувствовал боль молодого человека
Когда он смотрел, как умирает его мать
По всей земле
Предательство и иллюзия
Некому встать на ноги
Хаос и путаница
Возьмите мою любовь к солнечному свету
Пока день не превратится в темноту
Пой мою печаль при лунном свете
Пока солнце не взойдет на рассвете
Я опустился на колени
«Пусть белые голуби летают
Мы дули в трубы ради мира…
Это исчезло в небе
По всей земле
Предательство и иллюзия
Некому встать на ноги
Хаос и путаница
Пока не взойдет солнце…
Приходит…
На рассвете… у-у-у-у!