Перевод текста песни QUAND LE CIEL TOMBE - Krisy

QUAND LE CIEL TOMBE (оригинал)

Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Hey, j’suis un jeune homme qui aime la vie, rempli de rêves (hey)
Pendant qu’ma mère m’appelle, me demandant bien si je mange (ok)
Mais j’lui réponds que, pour le bif', j’ai jamais fait de trêve (let's go)
J’tourne en rond pendant des heures pour finir sur le (chante)
Le poids d’la responsabilité change une fois qu’tu pèses (vrai)
J’me tais et j’me dis quand j’vais y arriver (yes)
Tout en m’rappelant que j’aime la vie remplie de rêves (yeay)
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
J’suis venu, je vais tout droit, me demandez pas pourquoi
Quand j’ai un truc en tête et qu'ça part pas après plusieurs mois
On m’a d’jà largué pour ça;
quand j’te vois, je sais déjà
Si t’es prête à endurer les nuits blanches quand je doute de moi
Je n’vois que les choses en grand, j’ai gardé mon âme d’enfant
J’fais ce qui me plaît mais pas c’qu’on veut, tu t’rappelles, comme avant
Personne n’pourra m’arrêter, John Wick la mentalité
Regarde c’que la vie t’offre, si tu reçois, c’est qu’t’as mérité
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok
Quand le ciel tombe, on se retrouve souvent seul
On pense à notre futur, on se demande si demain sera ok

(перевод)

Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке
Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке
Эй, я молодой человек, который любит жизнь, полную мечтаний (эй)
Пока моя мама звонит мне, спрашивая, хорошо ли я ем (хорошо)
Но я отвечаю ему, что ради бифа я никогда не заключал перемирия (поехали)
Я хожу по кругу часами, чтобы оказаться на (петь)
Вес ответственности меняется, когда вы взвешиваете (правда)
Я затыкаюсь и говорю себе, когда доберусь (да)
Напоминая мне, что я люблю жизнь, полную мечтаний (да)
Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке
Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке
Я пришел, я иду прямо, не спрашивайте меня, почему
Когда у меня есть что-то на уме, и это не уходит через несколько месяцев
Меня уже бросили за это;
когда я вижу тебя, я уже знаю
Если ты готов терпеть бессонные ночи, когда я сомневаюсь в себе
Я вижу только большие вещи, я сохранил душу своего ребенка
Я делаю то, что мне нравится, но не то, что мы хотим, ты помнишь, как раньше
Никто не может остановить меня, менталитет Джона Уика
Посмотрите, что жизнь дает вам, если вы получаете, это то, что вы заслуживаете
Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке
Когда небо падает, мы часто оказываемся одни
Мы думаем о нашем будущем, мы задаемся вопросом, будет ли завтра все в порядке