Перевод текста песни Go - PLK, Krisy

Go (оригинал)

Ça y’est les gars faites vos bagages, on s’barre
En warning devant la gare, c’est comme ça qu’on s’gare
Il en manque toujours un, c’est pour ça qu’on tarde
On roule un doobie, chez nous, c’est comme ça qu’on s’calme
Le charbon toute l’année, c’est pour ça qu’on rêve de s’barrer au soleil
Le sourire aux lèvres malgré les deux-trois heures de sommeil
On fume, on vend le pilon, la zeb, la C et puis le pollen
Toit ouvrant, fumée s'échappe, gros, c’est comme ça qu’on s’promène
Eh, t’aimes ce genre de fast flow, tu sais sur la prod, ça passe trop
J’ai que des frérots, j’ai pas d’kho, l’hiver au charbon et l'été sur un bateau
Regarde en quoi on s’balade dans la ville, on m’appelle, on m’dit qu’on m'écoute
Faut quitter la banlieue d’Paname, gros, tu sais ici, on étouffe
Que des têtes de pirates, dans l’quartier, tu sais ici, on est cool
À découvert mais on s’barre quand même, tu sais ici, on découvre
On vise les tropiques ou bien même la Grèce
Maman est fière, son fils est dans la presse
Dernier son et dernière caisse, j’réponds: «Yes, yes, paie-moi uniquement en
espèces»
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
J’rêve de cocktails et de playa
M'éloigner de vos problèmes et m’rapprocher du faya
Genre Pattaya dans une Chevrolet Impala (vroum)
On m’regarde, je réponds: «Ça va, à plus tard inch’Allah»
Mais pour l’instant je cruise, la fumée j’tousse
J’ai fait mes quelques vues, depuis j’ai plein de cous' (hey)
Tout ça me donne mal à la tête donc j’enfile mes shoes
Ma veste, mon sac, mon phone, allez tschüß (et donc ?)
On y go, on fait les choses à ma sauce (hey)
Tu vois qu’c’est bon pour tes oreilles, j’ai préparé la dose (yeah)
Loin des hoes et de tout ces gars qui font les boss (vrai)
J’aime bien être seul, ingratitude en est la cause (yeah)
Passeport prêt, pas l’temps d’play
Faux potes, moi, j’les laisse tomber
J’suis vrai, ça les miens le savent
Cette femme veut me voir, c’est qu’une question d’t
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
Vers un pays lointain et on go
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud

Вперед (перевод)

Вот и все, ребята, пакуйте чемоданы, мы пошли
Предупреждение перед станцией, вот как мы паркуемся
Всегда кого-то не хватает, поэтому мы опаздываем
Мы катаем косяк, дома, вот как мы расслабляемся
Уголь круглый год, поэтому мы мечтаем выйти на солнце
Улыбка на губах несмотря на два-три часа сна
Мы курим, мы продаем пестик, зеб, С, а затем пыльцу
Люк на крыше, дымоходы, чувак, вот как мы ходим
Эй, тебе нравится такой быстрый поток, ты знаешь, на производстве это слишком
У меня только братаны, у меня нет хо, зима на угле, а лето на лодке
Смотри, как мы гуляем по городу, мне звонят, говорят, что меня слушают
Ты должен покинуть пригород Панаме, братан, ты знаешь, здесь мы задыхаемся
Только пиратские головы по соседству, знаешь, у нас круто
Раскрыты, но мы все равно уходим, вы знаете, мы обнаруживаем
Мы стремимся в тропики или даже в Грецию
Мама гордится, сын в прессе
Последний звук и последний ящик, я отвечаю: "Да, да, заплати мне только в
разновидность"
Эй, собирайся братан, а теперь пошли
Мы покидаем район, лучше поздно, чем рано
Солнцезащитные очки установлены, у вас нет потока
Чтобы быть свежим, нужно выходить на солнце, очень далеко в жару
Итак, мы идем, идем, идем
Собирай мои сумки, и теперь мы идем, идем, идем
В далекую страну, и мы идем, идем, идем
Собирай мои сумки, и теперь мы идем, идем, идем
В далекую страну, и мы идем
Я мечтаю о коктейлях и плайя
Уйди от своих проблем и стань ближе к файе
Как Паттайя в Chevy Impala (vroom)
Они смотрят на меня, я отвечаю: «Все хорошо, увидимся позже, inch'Allah».
Но пока я путешествую, дым, который я кашляю
Я сделал несколько просмотров, с тех пор у меня много друзей (эй)
От всего этого у меня болит голова, поэтому я надеваю туфли.
Моя куртка, моя сумка, мой телефон, иди tschüß (ну и что?)
Вот и мы, мы делаем все по-моему (эй)
Видишь ли, это хорошо для твоих ушей, я приготовил дозу (да)
Вдали от мотыг и всех этих боссов (правда)
Мне нравится быть одному, причина в неблагодарности (да)
Паспорт готов, нет времени играть
Фальшивые друзья, я, я их подвел
Я настоящий, мой это знает
Эта женщина хочет меня видеть, это всего лишь вопрос
Эй, собирайся братан, а теперь пошли
Мы покидаем район, лучше поздно, чем рано
Солнцезащитные очки установлены, у вас нет потока
Чтобы быть свежим, нужно выходить на солнце, очень далеко в жару
Итак, мы идем, идем, идем
Собирай мои сумки, и теперь мы идем, идем, идем
В далекую страну, и мы идем, идем, идем
Собирай мои сумки, и теперь мы идем, идем, идем
В далекую страну, и мы идем
В далекую страну, и мы идем
Эй, собирайся братан, а теперь пошли
Мы покидаем район, лучше поздно, чем рано
Солнцезащитные очки установлены, у вас нет потока
Чтобы быть свежим, нужно выходить на солнце, очень далеко в жару