Перевод текста песни Libre - Krisy, Harry Fraud

Libre (оригинал)

J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre, c’est moi contre le monde;
chaque heure, je compte les
secondes
J’suis en mission comme si j’portais le nom «Bond»
Lucky Luke" quand je fais face à mon ombre
On n’est jamais très loin de sa tombe
Si tu fais rien, c’est qu’t’as peur de la honte
Surtout quand la pression monte
Ne t’inspire pas de c’qu’on raconte
La vie, j’la prends avec le smile, le soleil et chapeau de paille
Les jambes croisées sur un transat, mon dernier souci s’appelle «maille»
Le bonheur personnel est important
Même si la route peut durer très longtemps
Ne t’inquiète pas si tu déçois des gens, et ne perds pas ton temps
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre;
mon but dans la vie, c’est marquer la Terre avant que l'âme
s’en aille
Mais sache que le fleuve ne s’ra jamais tranquille donc, avec mon flow,
je viens mener bataille
J’travaille sur mes lacunes, souvent, je combats mes failles
Toujours épaulé par les paroles d’une femme
Si l'éducation était récompensée, ma mère mérite médaille
Bref, je m’occupe de mes bayes, j’suis dans le textile, dans des histoires de
tailles
Je choisis mon train d’vie à partir du moment où je construis mes rails
Je grandis et je pense à ma vie et le sens
J’aime plus le goût des paroles, et j’en ai marre qu’on me fasse bouffer de la
chance
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci

Свободный (перевод)

Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо
Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо
Я чувствую себя свободным, это я против всего мира;
каждый час я их считаю
секунды
Я на миссии, как будто я получил имя «Бонд»
Счастливчик Люк, когда я сталкиваюсь со своей тенью
Ты никогда не далеко от своей могилы
Если ты ничего не делаешь, ты боишься позора
Особенно, когда давление на
Не вдохновляйтесь тем, что они говорят
Жизнь, я принимаю ее с улыбкой, солнцем и соломенной шляпой
Скрестив ноги на шезлонге, моя последняя забота называется «сетка».
Личное счастье важно
Даже если дорога может занять очень много времени
Не беспокойтесь, если вы разочаруете людей, и не тратьте свое время понапрасну.
Я слушаю только свое сердце, несмотря на боль между радостью и страхом
Мы единственные в этом мире, кто знает вкус того, что мы называем «потом».
Я слушаю только свое сердце, несмотря на боль между радостью и страхом
Мы единственные в этом мире, кто знает вкус того, что мы называем «потом».
Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо
Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо
Я чувствую свободу;
моя цель в жизни - отметить Землю перед душой
уходить
Но знай, что река никогда не будет спокойной, так что с моим течением,
я пришел драться
Я работаю над своими недостатками, часто борюсь со своими недостатками
Всегда поддерживается словами женщины
Если образование было вознаграждено, моя мать заслуживает медаль
Короче, я забочусь о своих байках, я в тканях, в историях
размеры
Я выбираю свой образ жизни с того момента, как я строю свои рельсы
Я расту и думаю о своей жизни и смысле
Мне больше не нравится вкус лирики, и я устал от того, что меня кормят
шанс
Я слушаю только свое сердце, несмотря на боль между радостью и страхом
Мы единственные в этом мире, кто знает вкус того, что мы называем «потом».
Я слушаю только свое сердце, несмотря на боль между радостью и страхом
Мы единственные в этом мире, кто знает вкус того, что мы называем «потом».
Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо
Я чувствую себя свободным в том, что я делаю, конечно, я иду вперед
Конечно, я работаю, я не знаю шансов
Я чувствую себя свободным, мне хорошо, это бесценно
Каждый день я думаю об этом, каждый день, спасибо