Перевод текста песни Tell Me How Long - Kristen Bell

Tell Me How Long (оригинал)

I was just born, I was just born
I’ve been crawling til I learned to walk
When I met you I was so young
I didn’t know that it could fall apart
Tell me what to I do
Now I see what we’ve done
And I know that it’s true
You give me nothing but love
Tell me how long, tell me how long
Till we see the pieces that’ll break
Tell me how long, tell me how long
Tell me how long will it take
Till we wake up, till we wake up
Tell me how long, tell me how long
Till we wake up
I been trying, I been trying
To tell you what’s inside my soul
I been dying, I been dying
But the ocean changes slow
And it’s hard to see it
But I know what it’s true
That I gotta be better
So much better to you
Tell me how long, tell me how long
Till we see the pieces that’ll break
Tell me how long, tell me how long
Tell me how long will it take
Till we wake up, till we wake up
Tell me how long, tell me how long
Till we wake up
I know we’re gonna wake up
I scream in color
Tell me can you hear me through the waves
If you keep on waiting
Do we lose the things that we can save
If we hold each other
We don’t have to let it slept away
We don’t have to let this slept away
Tell me how long, tell me how long
Till we see the pieces that’ll break
Tell me how long, tell me how long
Tell me how long will it take
Till we wake up, till we wake up
Tell me how long, tell me how long
Till we wake up
I know we’re gonna wake up
I know we’re gonna wake up
Ohh, we’re gonna wake up
(Tell me how long, tell me how long)
Ohh, we’re gonna wake up
(Tell me how long, tell me how long
Tell me how long will it take)
Till we wake up

Скажи Мне Как Долго (перевод)

Я только что родился, я только что родился
Я ползал, пока не научился ходить
Когда я встретил тебя, я был так молод
Я не знал, что он может развалиться
Скажи мне, что мне делать
Теперь я вижу, что мы сделали
И я знаю, что это правда
Ты не даешь мне ничего, кроме любви
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не увидим кусочки, которые сломаются
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Скажи мне, сколько времени это займет
Пока мы не проснемся, пока мы не проснемся
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не проснемся
Я пытался, я пытался
Чтобы рассказать вам, что в моей душе
Я умирал, я умирал
Но океан меняется медленно
И это трудно увидеть
Но я знаю, что это правда
Что я должен быть лучше
Вам намного лучше
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не увидим кусочки, которые сломаются
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Скажи мне, сколько времени это займет
Пока мы не проснемся, пока мы не проснемся
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не проснемся
Я знаю, что мы проснемся
Я кричу в цвете
Скажи мне, ты слышишь меня сквозь волны
Если вы продолжаете ждать
Теряем ли мы то, что можем спасти
Если мы будем держать друг друга
Мы не должны позволять ему спать
Мы не должны позволять этому спать
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не увидим кусочки, которые сломаются
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Скажи мне, сколько времени это займет
Пока мы не проснемся, пока мы не проснемся
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Пока мы не проснемся
Я знаю, что мы проснемся
Я знаю, что мы проснемся
О, мы проснемся
(Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго)
О, мы проснемся
(Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Скажите, сколько времени это займет)
Пока мы не проснемся