Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Text Me Merry Christmas, исполнителя - Straight No Chaser. Дата выпуска: 06.05.2013
Язык песни: Английский
Text Me Merry Christmas(оригинал) | Напиши мне: «С Рождеством»(перевод на русский) |
| [Kristen:] | [Kristen:] |
| This holiday | В этот праздник |
| You'll be far away | Ты будешь далеко, |
| And I'll be all alone | И я останусь одна. |
| So please remember | Поэтому, пожалуйста |
| This December | В этот декабрь |
| To fully charge your phone | Полностью заряди телефон. |
| And | И |
| Text me Merry Christmas | Напиши мне: "С Рождеством". |
| Let me know you care | Дай мне знать, что я значима для тебя. |
| Just a word or two | Лишь одно слово, лишь фразочка |
| Of text from you | От тебя |
| Will remind me you're still there | Напомнит мне о тебе. |
| You don't have to add much to it | Тебе не нужно писать много лишнего, |
| One smiley face will do | Достаточно будет простого смайла. |
| Baby text me Merry Christmas | Малыш, напиши мне: "С Рождеством", |
| Cause I'm missing kissing you | Ведь мне не хватает твоих поцелуев. |
| - | - |
| [Mike:] | [Mike:] |
| Text me Merry Christmas | Напиши мне: "С Рождеством". |
| Make my holiday complete | Устрой мне настоящий праздник. |
| Though you're far from me | И хотя ты далеко от меня, |
| Say you'll brb | Скажи, что скоро вернешься. |
| That's a text I'll never delete | Такое сообщение я никогда не удалю. |
| Choose just the right emoji | Подбери подходящий смайл, |
| One that makes me lol | Тот, который рассмешит меня. |
| And if you text me something naughty I promise I won't tell | А если ты напишешь мне что-то пошлое, то обещаю, я никому не скажу. |
| - | - |
| [Kristen and Mike:] | [Kristen and Mike:] |
| I don't care if you spell things right | Мне неважно, правильно ли ты пишешь слова, |
| I just want to hear from you tonight | Я лишь хочу слышать сегодня их от тебя. |
| Stroke those keys with your delicate touch | Нежно касайся клавиш |
| And type those little words that mean so much! | И пиши эти словечки, значащие так много! |
| - | - |
| [Mike:] Hi | [Mike:] Привет. |
| [Kristen:] Hey | [Kristen:] Приветик. |
| [Mike:] How are you | [Mike:] Как дела? |
| [Kristen:] Ok | [Kristen:] Норм. |
| [Mike:] Miss u | [Mike:] Скучаю. |
| [Kristen:] Miss u too | [Kristen:] Я тоже скучаю. |
| [Mike:] Xmas sucks without you | [Mike:] Рождество без тебя — отстой! |
| [Kristen:] I know lol | [Kristen:] Ха-ха, я знаю. |
| [Mike:] Love u | [Mike:] Люблю тебя. |
| [Kristen:] Love u 2 | [Kristen:] Я тоже тебя люблю тебя. |
| [Mike:] Kthxbye | [Mike:] Хорошо, спасибо, пока. |
| - | - |
| [Kristen and Mike:] | [Kristen and Mike:] |
| A facebook message isn't quite as sweet | Сообщение в Фейсбуке не так приятно. |
| - | - |
| [Kristen:] | [Kristen:] |
| A need more from @you than just a tweet | Мне нужно больше, чем просто твит. |
| - | - |
| [Mike:] | [Mike:] |
| A snap on snapchat doesn't last | Снэпчате тоже не вариант. |
| - | - |
| [Kristen and Mike:] | [Kristen and Mike:] |
| And voicemail? That's from Christmas past | А голосовая почта? Была на прошлое Рождество. |
| Text me Merry Christmas | Напиши мне: "С Рождеством". |
| Send a selfie too | Пришли селфи. |
| If you do, I'll go | Если пришлешь, то я пойду |
| ‘Neath the mistletoe | Стану под омелой |
| And pretend my screen is you | И представлю, что мой экран — это ты. |
| Show me that you love me | Покажи, что любишь меня, |
| Text xo to kiss and hug me | Напиши, что целуешь и обнимаешь меня. |
| I'll be right here waiting | Я буду ждать |
| For my pants to start vibrating | Телефонных вибраций в штанах. |
| Baby text me Merry Christmas | Детка, пришли мне "С Рождеством", |
| And I will text you too This Christmas | И я тебе отвечу так же, ведь на это Рождество |
| It's the least that we can do | Самое меньшее, что мы можем сделать, это списаться. |
| Merry Christmas! | С Рождеством! |
Text Me Merry Christmas(оригинал) |
| This holiday |
| You’ll be far away |
| And I’ll be all alone |
| So please remember |
| This December |
| To fully charge your phone |
| And |
| Text me Merry Christmas |
| Let me know you care |
| Just a word or two |
| Of text from you |
| Will remind me you’re still there |
| You don’t have to add much to it |
| One smiley face will do |
| Baby text me Merry Christmas |
| Cause I’m missing kissing you |
| Text me Merry Christmas |
| Make my holiday complete |
| Though you’re far from me |
| Say you’ll brb |
| That’s a text I’ll never delete |
| Choose just the right emoji |
| One that makes me lol |
| And if you text me something naughty |
| I promise I won’t tell |
| I don’t care if you spell things right |
| I just wanna hear from you tonight |
| Stroke those keys with your delicate touch |
| And type those little words that mean so much! |
| Hi |
| Hey |
| How are you |
| OK |
| Miss you |
| Miss you too |
| Xmas sucks without you |
| I know LOL |
| Love you |
| Love you too |
| K thanks bye |
| A Facebook message isn’t quite as sweet |
| I need more from @you than just a tweet |
| A snap on Snapchat doesn’t last |
| And voicemail? |
| That’s from Christmas past |
| Text me Merry Christmas |
| Send a selfie too |
| If you do, I’ll go |
| 'Neath the mistletoe |
| And pretend my screen is you |
| Show me that you love me |
| Text xo to kiss and hug me |
| I’ll be right here waiting |
| For my pants to start vibrating |
| Baby, text me Merry Christmas |
| And I will text you too |
| This Christmas |
| It’s the least that we can do |
| Merry Christmas! |
Напиши Мне С Рождеством(перевод) |
| На этих праздниках |
| Вы будете далеко |
| И я буду совсем один |
| Пожалуйста, помните |
| В этом декабре |
| Чтобы полностью зарядить телефон |
| И |
| Напиши мне с Рождеством |
| Дай мне знать, что тебе не все равно |
| Всего два слова |
| Текст от вас |
| Напомнит мне, что ты все еще там |
| Вам не нужно много добавлять к этому |
| Достаточно одного смайлика |
| Детка, напиши мне с Рождеством |
| Потому что я скучаю по твоим поцелуям |
| Напиши мне с Рождеством |
| Сделай мой отпуск полным |
| Хотя ты далеко от меня |
| Скажи, что будешь брб |
| Это текст, который я никогда не удалю |
| Выберите правильный смайлик |
| Тот, который заставляет меня лол |
| И если ты напишешь мне что-нибудь непослушное |
| Я обещаю, что не скажу |
| Мне все равно, правильно ли ты пишешь |
| Я просто хочу услышать от тебя сегодня вечером |
| Погладьте эти клавиши своим нежным прикосновением |
| И введите эти маленькие слова, которые так много значат! |
| Привет |
| Привет |
| Как твои дела |
| ХОРОШО |
| Скучаю |
| Я тоже по тебе скучаю |
| Рождество отстой без тебя |
| Я знаю, лол |
| Люблю вас |
| Тоже тебя люблю |
| К спасибо, пока |
| Сообщение в Facebook не такое приятное |
| Мне нужно больше от @you, чем просто твит |
| Snap на Snapchat не длится долго |
| А голосовая почта? |
| Это из прошлого Рождества |
| Напиши мне с Рождеством |
| Отправить селфи тоже |
| Если вы это сделаете, я пойду |
| «Под омелой |
| И представь, что мой экран - это ты |
| Покажи мне, что ты любишь меня |
| Напиши xo, чтобы поцеловать и обнять меня |
| Я буду ждать здесь |
| Чтобы мои штаны начали вибрировать |
| Детка, напиши мне с Рождеством |
| И я тоже тебе напишу |
| В это Рождество |
| Это меньшее, что мы можем сделать |
| Счастливого Рождества! |