Перевод текста песни When All the Stars Have Died - Kris Allen

When All the Stars Have Died (оригинал)

Have you ever known a love that’s lived on after
A heart’s last beat or a lung’s last sigh
Well I think I found it
And I wonder what it means to say forever
'Cause my mind can only try to comprehend
There’s no way around it
But I’ll spend my days living to show her
When all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
When all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
And I wonder will she know how I’m feeling
'Cause sometimes my words can only complicate
Well I wanna show her
In every fire, I wanna be her rain
In all of the nights, I wanna be her everlasting day
Again and again and again
And when all the canyons have run dry
When all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
Oh, I hope that she knows
That when all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
And when the sun’s forgotten how to shine
And gravity has lost its hold
And when all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
I’ll stop loving her
When all the stars have died

Когда Все Звезды Умерли (перевод)

Вы когда-нибудь знали любовь, которая жила после
Последний удар сердца или последний вздох легких
Ну, я думаю, что нашел это
И мне интересно, что значит сказать навсегда
Потому что мой разум может только попытаться понять
Обойти это невозможно
Но я буду жить, чтобы показать ей
Когда все каньоны высохли
И все птицы спели свои песни
Когда вся синева покинула небо
я перестану ее любить
Когда все звезды умерли
И мне интересно, узнает ли она, что я чувствую
Потому что иногда мои слова могут только усложнить
Ну, я хочу показать ей
В каждом огне я хочу быть ее дождем
Все ночи я хочу быть ее вечным днем
Снова и снова и снова
И когда все каньоны высохли
Когда все птицы спели свои песни
И вся синева покинула небо
я перестану ее любить
Когда все звезды умерли
Ну, я надеюсь, что она знает
Что моя любовь не уходит, когда я ухожу
Ну, я надеюсь, что она знает
Что моя любовь не уходит, когда я ухожу
Ну, я надеюсь, что она знает
О, я надеюсь, что она знает
Когда все каньоны высохли
И все птицы спели свои песни
И вся синева покинула небо
И когда солнце разучилось светить
И гравитация потеряла свою власть
И когда вся синева покинула небо
я перестану ее любить
я перестану ее любить
Когда все звезды умерли