Перевод текста песни Safe Harbor - Kris Allen

Safe Harbor (оригинал)

Some day you’ll sail away
The winds will call your name
You’ll finally hear the whispering
And I’ll curse the moon at night
For pulling on the tide
That’ll carry you from me
I’ll wish I was dreaming
Ain’t that the way it goes
But here’s a secret
'Fore you push back from the shore
If you ever need to run for cover
You know exactly where to run
And if it’s love you need to rediscover
Here in my heart there is enough
You can always come and lay down your armor
'Cause I am your safe harbor
Some day you’ll sail away
Maybe to outer space
In search of all the reasons why
And I’m sure that while you’re gone
I’ll be reflecting on
Every time you asked for my foolish advice
Hoping I said the right thing once or twice
If you ever need to run for cover
You know exactly where to run
And if it’s love you need to rediscover
Here in my heart there is enough
You can always come and lay down your armor
'Cause I am your safe harbor
My love is a fortress
My love is a fortress
My love is a fortress
My love is a fortress

Safe Harbor (перевод)

Когда-нибудь ты уплывешь
Ветры будут называть ваше имя
Вы наконец услышите шепот
И я прокляну луну ночью
Для того, чтобы тянуть на волне
Это унесет тебя от меня
Я бы хотел, чтобы я мечтал
Разве это не так?
Но вот секрет
«Прежде чем ты оттолкнешься от берега
Если вам когда-нибудь понадобится бежать в укрытие
Вы точно знаете, куда бежать
И если это любовь, которую нужно заново открыть
Здесь, в моем сердце, достаточно
Вы всегда можете прийти и сложить доспехи
Потому что я твоя безопасная гавань
Когда-нибудь ты уплывешь
Может быть, в открытый космос
В поисках всех причин, почему
И я уверен, что пока тебя нет
я буду размышлять о
Каждый раз, когда ты спрашивал моего глупого совета
Надеясь, что я сказал правильно один или два раза
Если вам когда-нибудь понадобится бежать в укрытие
Вы точно знаете, куда бежать
И если это любовь, которую нужно заново открыть
Здесь, в моем сердце, достаточно
Вы всегда можете прийти и сложить доспехи
Потому что я твоя безопасная гавань
Моя любовь - это крепость
Моя любовь - это крепость
Моя любовь - это крепость
Моя любовь - это крепость