Перевод текста песни If We Keep Doing Nothing - Kris Allen

If We Keep Doing Nothing (оригинал)

The sun is set, the day is done
We laid to rest another one
A mother cries for her only son
Broken-hearted
We say a prayer, we start a fight
Don’t know which to do tonight
'Cause either way, we end up right
Back where we started
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Well, I know you see it on the news
Asking which side are you gonna choose
Well, the game is real
So both sides lose
No one gets anywhere at all
And the house is burning to the ground
While all of us just stand around
A fight about what’s bringing it down
Pointing fingers until it falls
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Something has got to be done
Before we lose another one
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change

Если Мы Будем Продолжать Ничего Не Делать (перевод)

Солнце установлено, день сделан
Мы похоронили еще одного
Мать плачет по своему единственному сыну
с разбитым сердцем
Мы произносим молитву, мы начинаем бой
Не знаю, что делать сегодня вечером
Потому что в любом случае мы оказываемся правы
Там, где мы начали
Нет, мы не можем просто отвести взгляд
Нет, мы не можем просто оставаться прежними
Нет, мы не можем позволить завтра стать другим сегодня
Потому что, если мы продолжим ничего не делать
Тогда ничего не изменится
Ну, я знаю, ты видишь это в новостях
Спросить, какую сторону ты выберешь
Что ж, игра настоящая
Таким образом, обе стороны проигрывают
Никто никуда не денется
И дом горит дотла
Пока все мы просто стоим
Спор о том, что мешает
Указывая пальцами, пока он не упадет
Нет, мы не можем просто отвести взгляд
Нет, мы не можем просто оставаться прежними
Нет, мы не можем позволить завтра стать другим сегодня
Потому что, если мы продолжим ничего не делать
Тогда ничего не изменится
Что-то должно быть сделано
Прежде чем мы потеряем еще один
Нет, мы не можем просто отвести взгляд
Нет, мы не можем просто оставаться прежними
Нет, мы не можем позволить завтра стать другим сегодня
Потому что, если мы продолжим ничего не делать
Тогда ничего не изменится