Перевод текста песни Waves - Kris Allen

Waves (оригинал)

Pretty girl, got that look in her eyes
She might be trouble, but trouble’s what you need sometimes
She can’t hold back and she won’t let go
Like a sinking ship that’s keeping me afloat
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
A reckless heart and a dangerous mind
That combination, a beautiful disaster every time
And she makes me mad, but she, she makes me stronger
I guess that love’s not always a sweet, sweet song
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a loaded gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me, yes
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
And I don’t know if this is what I need
But God, it’s all I want
But she is my hurricane
And I, I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me

Волны (перевод)

Красивая девушка, у нее такой взгляд в глазах
Она может быть проблемой, но иногда вам нужны проблемы
Она не может сдержаться и не отпустит
Как тонущий корабль, который держит меня на плаву
Ну, кто-то сказал мне «осторожнее»
А другой сказал мне «беги»
Но я всегда был в яблочко в поисках ружья
Но она мой ураган
И я ее океан
И мы могли бы сделать самые большие волны
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня
Безрассудное сердце и опасный ум
Эта комбинация, красивая катастрофа каждый раз
И она сводит меня с ума, но она, она делает меня сильнее
Я думаю, что любовь не всегда сладкая, сладкая песня
Ну, кто-то сказал мне «осторожнее»
А другой сказал мне «беги»
Но я всегда был в яблочко в поисках заряженного пистолета
Но она мой ураган
И я ее океан
И мы могли бы сделать самые большие волны
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня, да
На-на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на
На-на-на на-на на-на
Ну, кто-то сказал мне «осторожнее»
А другой сказал мне «беги»
И я не знаю, то ли это то, что мне нужно
Но Боже, это все, что я хочу
Но она мой ураган
А я, я ее океан
И мы могли бы сделать самые большие волны
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня
Потому что она заставляет меня двигаться;
она трогает меня