Перевод текста песни Way up High - Kris Allen

Way up High (оригинал)

As the clouds go racing by and the stewardess brings my wine
There’s a couple things that cross my mind today
Like how many swimming pools does it take to keep us cool?
And are we meant to rule the skies anyway?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
Is the middle-aged businessman making deals with his right hand
Or is he talking to his bride of fifteen years?
And as I get closer to God, is He falling more in love?
Or are all my sins becoming that much clearer?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
And I can’t wait to land and forget the place that I have been
To make room for all the memories we will make
But for now, that thought will have to wait
If the pilots cannot see the state line boundaries
Then how do they know where to steer?
And my father did his best, and I’d say he was some success
Cause I’m the man he hopes he sees in the mirror
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high

Очень Высоко (перевод)

Пока мчатся облака, а стюардесса приносит мое вино
Есть пара вещей, которые приходят мне в голову сегодня
Например, сколько бассейнов нужно, чтобы нам было прохладно?
И мы все равно должны править небом?
О, мир сошел с ума?
О, потому что отсюда прекрасный вид
О, надеюсь, что я вовремя
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Это мои мысли с высоты
Бизнесмен средних лет заключает сделки правой рукой
Или он разговаривает со своей пятнадцатилетней невестой?
И по мере того, как я приближаюсь к Богу, влюбляется ли Он больше?
Или все мои грехи становятся намного яснее?
О, мир сошел с ума?
О, потому что отсюда прекрасный вид
О, надеюсь, что я вовремя
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Это мои мысли с высоты
И я не могу дождаться, чтобы приземлиться и забыть место, где я был
Чтобы освободить место для всех воспоминаний, которые мы создадим
Но пока этой мысли придется подождать
Если пилоты не видят границы штата
Тогда как они узнают, куда направить?
И мой отец сделал все возможное, и я бы сказал, что он добился определенного успеха
Потому что я человек, которого он надеется увидеть в зеркале
О, мир сошел с ума?
О, потому что отсюда прекрасный вид
О, надеюсь, что я вовремя
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Это мои мысли с высоты