Перевод текста песни Peace and Happiness - Kris Allen

Peace and Happiness (оригинал)

She jumps into his lap
Anticipates his words
He asked her what she wants this year
Her answer well-rehearsed
She said, When you get to my house that night
Just pass me by instead
‘Cause all I really want this year is peace and happiness
Standing in the cold
A man who held a sign
Somebody tried to hand him some change
Thought it was strange that he denied
But as I pulled up closer
I saw that piece of cardboard raised
That all I really want this year is peace and happiness
Oh, so don’t get me a gift
No, don’t you buy me a thing
And don’t you brave the traffic just for something I don’t need
But I still make my Christmas list and this is all it says
That all I really want this year
Oh, all we really need this year is peace and happiness

Мир и Счастье (перевод)

Она прыгает к нему на колени
Предвосхищает его слова
Он спросил ее, чего она хочет в этом году
Ее ответ хорошо отрепетирован
Она сказала: Когда ты доберешься до моего дома той ночью
Просто пройди мимо меня
Потому что все, что я действительно хочу в этом году, это мир и счастье
Стоя на холоде
Мужчина с табличкой
Кто-то пытался передать ему сдачу
Подумал, что странно, что он отрицал
Но когда я подъехал ближе
Я видел, как этот кусок картона поднялся
Что все, что я действительно хочу в этом году, это мир и счастье
О, так что не дари мне подарок
Нет, ты не купишь мне вещь
И разве ты не бросаешь вызов трафику только ради чего-то, что мне не нужно
Но я все еще составляю свой рождественский список, и это все, что он говорит
Это все, что я действительно хочу в этом году
О, все, что нам действительно нужно в этом году, это мир и счастье