Перевод текста песни Mommy, Is There More Than Just One Santa Claus - Kris Allen

Mommy, Is There More Than Just One Santa Claus (оригинал)

Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I swear that we just saw him in the shopping mall
But now here he is ringing this bell at the grocery store
I know you told me that his reindeer move at lightning speed
But how did his eyes turn from blue to brown?
And his sleigh might be magic but it don’t make sense to me
How in twenty minutes flat did he lose thirty pounds?
Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I know you told me that his reindeer move at lightning speed
But how’d his nose get bigger just like that?
And his sleigh might be magic but it don’t make sense to me
Tell me how on earth did his skin change from white to black?
Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I swear that we just saw him in the shopping mall
But now here he is ringing this bell at the grocery store
And that’s because…
There must be more than just one Santa Claus!

Мамочка, А Есть Ли На Свете Больше Одного Санта-Клауса (перевод)

Мамочка, а Деда Мороза больше одного?
потому что он появляется везде, куда бы мы ни пошли
Клянусь, мы только что видели его в торговом центре
Но вот он звонит в этот звонок в продуктовом магазине
Я знаю, ты говорил мне, что его олени двигаются со скоростью молнии
Но как его глаза превратились из голубых в карие?
И его сани могут быть волшебными, но для меня это не имеет смысла
Как за двадцать минут он похудел на тридцать фунтов?
Мамочка, а Деда Мороза больше одного?
потому что он появляется везде, куда бы мы ни пошли
Я знаю, ты говорил мне, что его олени двигаются со скоростью молнии
Но как его нос так увеличился?
И его сани могут быть волшебными, но для меня это не имеет смысла
Скажи мне, как его кожа изменилась с белой на черную?
Мамочка, а Деда Мороза больше одного?
потому что он появляется везде, куда бы мы ни пошли
Клянусь, мы только что видели его в торговом центре
Но вот он звонит в этот звонок в продуктовом магазине
И это потому, что…
Дед Мороз должен быть не один!