Перевод текста песни Girl Across the Room - Kris Allen

Girl Across the Room (оригинал)

He’s got everything I ever wanted
Cause all I ever wanted was you.
He must have known what to say
Cause God knows I didn’t know what to do.
Thinking about checking myself into the institution
Cause I can’t get you out of my mind
It’s like I’m Leonardo and I’m painting Mona Lisa
But I can’t even call her mine.
He must have sent you flowers
He must have asked you to dance
From where I stood,
He must have done all the things that a good man should.
I never thought that he was the one you’d end up with
Cause I thought you would end up with me.
I guess I come from the school of love
Where the teacher says it comes for free
But did you know, I still remember when you smiled at me With a big red coffee cup
And I realize we never talked but from what I saw
I thought that we fell in love.
But he must have took you out, yeah
He must have held your hand
From where I stood
He must have done all the things that a good man should.
Yesterday, I saw your picture in the paper
Guess you finally went and took his eyes in anger.
So I keep swimming in my sea of fish
But there is always one thing I always
I probably should have sent you flowers
I probably should have let you in I probably should have told you girl
That I love that dress you’re wearing
From where I stood
He must have done all the things that a good man should.

Девушка На Другом конце комнаты (перевод)

У него есть все, что я когда-либо хотел
Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты.
Он, должно быть, знал, что сказать
Потому что Бог знает, что я не знал, что делать.
Думаю о регистрации себя в учреждении
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы
Как будто я Леонардо и рисую Мону Лизу
Но я даже не могу назвать ее своей.
Он, должно быть, послал тебе цветы
Он, должно быть, попросил вас потанцевать
С того места, где я стоял,
Должно быть, он сделал все, что должен делать хороший человек.
Я никогда не думал, что он был тем, с кем ты окажешься
Потому что я думал, что ты закончишь со мной.
Думаю, я пришел из школы любви
Там, где учитель говорит, что это бесплатно
Но знаете ли вы, я до сих пор помню, как вы улыбались мне с большой красной кофейной чашкой
И я понимаю, что мы никогда не разговаривали, кроме того, что я видел
Я думал, что мы влюбились.
Но он, должно быть, вытащил тебя, да
Он, должно быть, держал тебя за руку
Откуда я стоял
Должно быть, он сделал все, что должен делать хороший человек.
Вчера я видел твою фотографию в газете.
Думаю, вы, наконец, пошли и посмотрели ему в гневе.
Так что я продолжаю плавать в своем рыбном море
Но всегда есть одна вещь, которую я всегда
Я, наверное, должен был послать тебе цветы
Я, наверное, должен был впустить тебя, я, наверное, должен был сказать тебе, девочка
Что мне нравится это платье, которое ты носишь
Откуда я стоял
Должно быть, он сделал все, что должен делать хороший человек.