Перевод текста песни Everybody Just Wants to Dance - Kris Allen

Everybody Just Wants to Dance (оригинал)

I wrote another love song, you said
I can’t feel the beat, you better get a move on
Maybe it’s the economy, that makes us
Close our minds and wanna to use our feet
Cuz people all around the world, world
From Paris all the way to New York are screamin' out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Lately I’ve kinda noticed that I am
Really numb everywhere above my legs
So I give into the movement, let’s groove it baby
Cuz there’s nothing left to say
And people all around the world, world
From Kenya all the way to New York are screaming out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Who says we need to slow it down?
Can’t hear this sound of people all around the world
From Little Rock all the way to New York
They’re screaming out!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
(Everybody here says they want to dance)
Come on brother, come on, sister
Come on mother, come on, mister
(Come on sister and clap your hands)
Gotta dance the night away, oh

Все Просто хотят танцевать (перевод)

Я написал еще одну песню о любви, ты сказал
Я не чувствую ритма, тебе лучше двигаться дальше
Может быть, это экономика, которая заставляет нас
Закройте наши мысли и хотите использовать наши ноги
Потому что люди по всему миру, мир
От Парижа до Нью-Йорка кричат
Потому что все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать!
Так что давай, брат, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
Все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать
Давай, сестра, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
О, о, о, у-у-у!
О, о, о, у-у-у!
В последнее время я как бы заметил, что я
Действительно онемение везде над моими ногами
Так что я поддаюсь движению, давай поиграем, детка
Потому что нечего сказать
И люди во всем мире, мир
От Кении до Нью-Йорка кричат
Потому что все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать!
Так что давай, брат, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
Все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать
Давай, сестра, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
О, о, о, у-у-у!
О, о, о, у-у-у!
Кто сказал, что нам нужно замедлить его?
Не слышно этот звук людей по всему миру
От Литл-Рока до Нью-Йорка
Они кричат!
Все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать!
Так что давай, брат, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
Все просто хотят танцевать, все просто хотят танцевать
Давай, сестра, и хлопай в ладоши, все просто хотят танцевать!
О, о, о, у-у-у!
О, о, о, у-у-у!
(Здесь все говорят, что хотят танцевать)
Давай, брат, давай, сестра
Давай, мама, давай, мистер
(Давай, сестра, и хлопай в ладоши)
Должен танцевать всю ночь напролет, о