Перевод текста песни Don’t Set Me Free - Kris Allen

Don’t Set Me Free (оригинал)

Didn’t wanna complicate it,
I’m tired of playing games with you.
So I’m gonna come right out
And finally tell you how I feel about you
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
There’s something in your eyes
That I’ve never, ever seen before
It’s the sway in your walk and the vibe in your talk
And every little way that you’re turning me on
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
Far as I can see, there’s no way out
You have got my heart chained up no doubt
But I want it that way, I want it that way, oh yeah
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
I am your prisoner but don’t set me free

Не Освобождай Меня (перевод)

Не хотел усложнять,
Я устал играть с тобой в игры.
Так что я собираюсь выйти прямо
И, наконец, сказать вам, что я чувствую к вам
Ты немного сумасшедший
Но это то, что я люблю в тебе
Ты убьешь меня, но я умру с улыбкой
И ты сломаешь меня, но сделаешь это стильно
Так что заприте все двери и выбросьте ключ
Потому что я твой пленник, но не отпускай меня
Что ж, я твой пленник, но не отпускай меня
В твоих глазах что-то есть
То, что я никогда раньше не видел
Это влияние в вашей походке и атмосфера в вашей речи
И каждый маленький способ, которым ты меня заводишь
Ты немного сумасшедший
Но это то, что я люблю в тебе
Ты убьешь меня, но я умру с улыбкой
И ты сломаешь меня, но сделаешь это стильно
Так что заприте все двери и выбросьте ключ
Потому что я твой пленник, но не отпускай меня
Что ж, я твой пленник, но не отпускай меня
Насколько я вижу, выхода нет
Ты приковал мое сердце, без сомнения
Но я хочу так, я хочу так, о да
Ты немного сумасшедший
Но это то, что я люблю в тебе
Ты убьешь меня, но я умру с улыбкой
И ты сломаешь меня, но сделаешь это стильно
Так что заприте все двери и выбросьте ключ
Потому что я твой пленник, но не отпускай меня
Что ж, я твой пленник, но не отпускай меня
Я твой пленник, но не отпускай меня