Перевод текста песни Baby, Won't You Wait Until the New Year - Kris Allen

Baby, Won't You Wait Until the New Year (оригинал)

Baby, why’re you doing this on Christmas Eve
Saying words to me that I don’t wanna believe
Oh oh oh, baby please don’t go
If there ain’t a way that I can change your mind
And all I’m asking for is just a little time
Oh oh oh, before you let me go
Baby, won’t you wait until the New Year
Before you tell me that we’re through
Before you go and tear the love we have in two
‘Cause when I look back on Christmas
I don’t want it to lose its spark
Baby, won’t you wait until the New Year to break my heart
When I see your Christmas tree all lit up
I don’t want to think about
You’re breaking up with me
Baby, can’t you see
Oh, when I see the carolers singing outside
I don’t wanna think about
You’re telling me goodbye
So that’s why
Baby, won’t you wait until the New Year
Before you tell me that we’re through
Before you go and tear the love we have in two
‘Cause when I look back on Christmas
I don’t want it to lose its spark
Baby, won’t you wait until the New Year to break my heart
Oh, baby if I can’t have you
Well, don’t you take my Christmas from me, too
So baby won’t you wait until the New Year
Before you tell me that we’re through
Just another week until you tear our love in two
‘Cause when I look back on Christmas
I don’t want it to lose its spark
Baby, won’t you wait until the New Year
Baby, won’t you wait until the New Year
Baby, won’t you wait until the New Year to break my heart

Детка, Неужели Ты Не Подождешь До Нового Года? (перевод)

Детка, почему ты делаешь это в канун Рождества?
Говорит мне слова, в которые я не хочу верить
О, о, о, детка, пожалуйста, не уходи.
Если нет способа, которым я могу передумать
И все, о чем я прошу, это немного времени
О, о, о, прежде чем ты меня отпустишь
Детка, ты не подождешь до Нового года
Прежде чем ты скажешь мне, что мы закончили
Прежде чем ты уйдешь и разорвешь нашу любовь на две части
Потому что, когда я оглядываюсь на Рождество
Я не хочу, чтобы он потерял свою искру
Детка, ты не подождешь до Нового года, чтобы разбить мне сердце
Когда я вижу, что твоя рождественская елка вся освещена
я не хочу думать о
Ты бросаешь меня
Детка, разве ты не видишь
О, когда я вижу, как колядовщики поют снаружи
я не хочу думать о
Ты говоришь мне до свидания
Вот почему
Детка, ты не подождешь до Нового года
Прежде чем ты скажешь мне, что мы закончили
Прежде чем ты уйдешь и разорвешь нашу любовь на две части
Потому что, когда я оглядываюсь на Рождество
Я не хочу, чтобы он потерял свою искру
Детка, ты не подождешь до Нового года, чтобы разбить мне сердце
О, детка, если я не могу быть с тобой
Ну, ты тоже не забирай у меня мое Рождество
Так что, детка, ты не будешь ждать до Нового года
Прежде чем ты скажешь мне, что мы закончили
Еще неделя, пока ты не разорвешь нашу любовь на две части.
Потому что, когда я оглядываюсь на Рождество
Я не хочу, чтобы он потерял свою искру
Детка, ты не подождешь до Нового года
Детка, ты не подождешь до Нового года
Детка, ты не подождешь до Нового года, чтобы разбить мне сердце