Перевод текста песни Trippin - Kottonmouth Kings

Trippin (оригинал)

When I woke up today
I felt so out of place
Like I was from outer space
I didn’t know a single face
Guess I must be trippin'
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Yo, I felt like I was on Mars
Got people in my garage
I thought it was a dream
Or at least a fuckin mirage
But yo I can’t believe these dumb asses still here
Lookin pass me like Im headed to town with camouflage gear
Who knows the feel that I feelin whos been in my shoes
Have the party at your house
Now youre singin the blues
A bunch of people from the club still on the up and up
Yo I must be trippin shits about to get ruff
Ruff n' tuff ???
???
it’s the backyard bandit
Come through smashing the slam dance fashion
DGAF and theyre laughing out loud
Cuz to me MC means Move the Crowd
But for now, I need to put the mic down
Put the mic down, put, put the, put the mic down
Cuz I’m trippin like Dirtball in a mushroom cloud
So I’m down extra special ???
breaking down
Waking up from a nap havin bad dreams
Tripping on my ass with the ganja green
I see people all around tryin kill me
So why do I think these things are in my sleep
Like fallin from the sky and runnin from police
What the???
say shit knee before you z???
Whatd I say yo theres demons in my sheets
Oooh scary when youre havin bad dreams
Now my pillows gettin wet and I’m starting to sweat
Get out of bed and go see whats next
To the sink so I can wash my face
Look in the mirror because I’m feelin dazed
Now my skins feeling fake and its tripping me out
So I take a bubble bath relax and lay down
Out of the bath head straight to the couch
Open the house and turn the TV on
Hot damn loc what am I to do
Trying wake up but my eyes are like glue
Stuck shut?
just for luck?
I got to pry them open
Broke out my flame thrower now my joints really smokin
Stepped out my bed landed right in some quicksand
Sinkin and Im thinkin just as fast as I can
Shazam my hand lashed on to the bedpost
I rose like a ghost to the indo smoke
I remember this one time when I was tripping balls
And I had my window open started hearin dogs bark
But I understood what the fuck they was speaking
It sounded like words to me, what was I thinking
Wheres my mind at is it still in my head
Am I even still alive or am I suddenly dead
I pinched my arm to find out if this is real or a dream
I was in bed was sleeping I was just tripping

(перевод)

Когда я проснулся сегодня
Я чувствовал себя таким неуместным
Как будто я из космоса
Я не знал ни одного лица
Думаю, я, должно быть, спотыкаюсь
Спотыкаясь, спотыкаясь, спотыкаясь, спотыкаясь
Эй, я чувствовал себя так, как будто я был на Марсе
В моем гараже есть люди
я думал это сон
Или, по крайней мере, гребаный мираж
Но я не могу поверить, что эти тупые задницы все еще здесь
Смотри, проходи мимо меня, как будто я направляюсь в город с камуфляжным снаряжением
Кто знает, что я чувствую, кто был на моем месте
Устройте вечеринку у себя дома
Теперь ты поешь блюз
Куча людей из клуба все еще на подъеме
Эй, я, должно быть, спотыкаюсь, чтобы получить ерш
Ерш-н-туф???
???
это дворовой бандит
Приходите, разбив моду на слэм-данс
DGAF и они громко смеются
Потому что для меня MC означает Move the Crowd
Но пока мне нужно выключить микрофон
Положи микрофон, положи, положи, положи микрофон
Потому что я спотыкаюсь, как Dirtball в грибовидном облаке
Так что я особенный ???
разрушение
Просыпаясь от дремоты, вижу плохие сны
Спотыкаясь о мою задницу с зеленой ганджей
Я вижу людей вокруг, пытающихся убить меня.
Так почему я думаю, что эти вещи во сне
Как падение с неба и бегство от полиции
Что за???
сказать дерьмо колено перед вами z ???
Что я скажу, что в моих простынях есть демоны?
Ооо страшно, когда тебе снятся плохие сны
Теперь мои подушки намокают, и я начинаю потеть
Встань с постели и пойди посмотри, что дальше
В раковину, чтобы я мог умыться
Посмотри в зеркало, потому что я ошеломлен
Теперь мои скины кажутся фальшивыми, и это сбивает меня с толку.
Так что я принимаю ванну с пеной, расслабляюсь и ложусь
Из ванны идите прямо на диван
Открой дом и включи телевизор
Черт возьми, что мне делать
Пытаюсь проснуться, но мои глаза как клей
Застрял?
просто на удачу?
Я должен открыть их
Сломался мой огнемет, теперь мои суставы действительно дымятся
Вышел из моей кровати, приземлился прямо в зыбучие пески
Синкин и я думаю так быстро, как только могу
Шазам, моя рука цеплялась за стойку кровати
Я поднялся, как призрак, на индо-дым
Я помню это однажды, когда я спотыкался
И у меня было открыто окно, и я начал слышать лай собак
Но я понял, о чем, черт возьми, они говорили
Для меня это звучало как слова, о чем я думал
Где мой разум, он все еще в моей голове
Жив ли я вообще или внезапно умер?
Я ущипнул себя за руку, чтобы узнать, правда это или сон
я был в постели спал я просто спотыкался