Перевод текста песни Stonetown - Kottonmouth Kings

Stonetown (оригинал)

Welcome to Stonetown, where weed is the game
Out here in Stonetown, weed is the name
Welcome to Stonetown, it’s a tokers paradise (Stonetown)
The cannabis rivers are flowing, we’re blowing bowls out through the night
(Down in Stonetown)
The atmosphere’s always inviting, enlighten, uplifting for all (Stonetown)
The Indica and the Sativa aroma just seeps through the walls
Down in Stonetown
What’s up y’all it’s Mr. JR
Am like the sheriff of these here parts
Call me Mr. White Herb and protector of the perbs
And every other herb wanted at large
It’s like the wild wild west for all cannabis lovers
Where cops get high too, no undercovers
Like Chris Columbus, come and discover
A new world better than sex with no rubbers
Where everybody’s getting high with each other
And when a joint goes out, we just light another
Come on brother let’s all get along
Oh look there’s the presidents Mr. Cheech and Chong
And by now you should know it’s Johnny Richter
Welcome to the Stonetown marijuana mixer
Nice to meet ya, stay as long as you want
But first you gotta clear the bowl out my fucking bong
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)
Hi folks, now how’s it been going?
The crops near done and the kegs is flowing
This way to the hotel where we smoke well
But it ain’t no holiday inn (No!)
It’s a busted up brothel, an Amsterdam hostel
A really rundown dive
A cover up for the plants that we gots inside
Where we get whiskey drunk and we dance all night
Yeah let me take your bags and your things
Give you 29 bongs rips, none of which sting
Loc’s got the kill bud, X got the chronic
Richter got a hefty bag full of supersonic and me?
Me and Bobby D we stone silly
Double edged banger next up is Greg Philly
Stuck from the scissor hash downtown living
They call me dirtball and I’m Stonetown driven
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)
So good to be here, it’s nice to meet ya
Looking around at the people I greet
Now look at me face, now look at me features
I make you look crazy, I’m smoking my reefer
Call me the chief, I sprinkle the kief
The head of the class a science teacher
After the school, after the snap
I crash my car into the bleacher
I’m breaking them down to pounds to grains
Peanuts to pretzels
Chris a erica, josh a bill
Am super man Shaquille O’Neil
Surfing to kill it’s on the deck
Ben is boss so who’s the next
I check my text, I sent a tweet
I took the pitch, I smoke my weed
Welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is the game)
Out here in Stonetown, weed is the name
So welcome to Stonetown, where weed is the game (Weed is your game)
Up here in Stonetown, we’re so glad you came (We're so glad you came)

Стоунтаун (перевод)

Добро пожаловать в Стоунтаун, где травка – это игра
Здесь, в Стоунтауне, травка - это имя
Добро пожаловать в Стоунтаун, это рай для торговцев (Стоунтаун)
Реки каннабиса текут, мы выдуваем чаши всю ночь
(Внизу, в Стоунтауне)
Атмосфера всегда приглашает, просвещает, поднимает настроение для всех (Стоунтаун)
Аромат индики и сативы просто просачивается сквозь стены
В Стоунтауне
Что случилось, это мистер JR
Я похож на шерифа этих мест
Зовите меня мистером Белой травой и защитником персов
И все остальные травы разыскиваются на свободе
Это как дикий дикий запад для всех любителей каннабиса
Где копы тоже кайфуют, без прикрытия
Как Крис Коламбус, приезжайте и откройте для себя
Новый мир лучше, чем секс без резинок
Где все кайфуют друг от друга
И когда косяк гаснет, мы просто зажигаем другой
Давай, брат, давай поладим
О, смотрите, это президенты мистер Чич и Чонг
И теперь вы должны знать, что это Джонни Рихтер
Добро пожаловать в миксер марихуаны Stonetown
Приятно познакомиться, оставайся сколько хочешь
Но сначала ты должен вычистить миску из моего гребаного бонга.
Добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (Травка — это игра)
Здесь, в Стоунтауне, травка - это имя
Итак, добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (травка — это ваша игра)
Здесь, в Стоунтауне, мы так рады, что ты пришел (Мы так рады, что ты пришел)
Привет, ребята, как дела?
Урожай почти готов, а бочонки текут
Сюда в отель, где мы хорошо курим
Но это не гостиница для отдыха (Нет!)
Это разоренный бордель, амстердамское общежитие
Действительно изнурительное погружение
Прикрытие для растений, которые у нас есть внутри
Где мы напиваемся виски и танцуем всю ночь
Да, позвольте мне взять ваши сумки и ваши вещи
Дайте вам 29 разрывов бонгов, ни один из которых не жалит
У Лока есть убийца, у X хронический
У Рихтера здоровенная сумка, полная сверхзвуковых и меня?
Я и Бобби Д, мы каменные глупцы
Следующий обоюдоострый фейерверк – Грег Филли.
Застрял от жизни в центре города с ножницами
Они называют меня грязным мячом, и я езжу по Стоунтауну
Добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (Травка — это игра)
Здесь, в Стоунтауне, травка - это имя
Итак, добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (травка — это ваша игра)
Здесь, в Стоунтауне, мы так рады, что ты пришел (Мы так рады, что ты пришел)
Так хорошо быть здесь, приятно познакомиться
Глядя на людей, которых я приветствую
Теперь посмотри на мое лицо, теперь посмотри на мои черты
Я заставляю тебя выглядеть сумасшедшим, я курю свой рефрижератор
Позови меня начальником, я посыпаю киф
Классный руководитель учитель естественных наук
После школы, после щелчка
Я разбиваю свою машину о трибуну
Я разбиваю их на фунты к зерну
Арахис к кренделям
Крис Эрика, Джош Билл
Я супермен Шакил О'Нил
Серфинг, чтобы убить его на палубе
Бен - босс, так что кто следующий
Я проверяю свой текст, я отправил твит
Я вышел на поле, курю травку
Добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (Травка — это игра)
Здесь, в Стоунтауне, травка - это имя
Итак, добро пожаловать в Стоунтаун, где травка — это игра (травка — это ваша игра)
Здесь, в Стоунтауне, мы так рады, что ты пришел (Мы так рады, что ты пришел)