Перевод текста песни Positive Vibes - Kottonmouth Kings

Positive Vibes (оригинал)

We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
Let the vibes blow like the ocean breeze
Mamma always told me there’d be days like these
Keep your head right, just do as you please
Never interfere with an evil man’s schemes
Keep your heart pure, conceive your own dreams
Respect your fellow man, the earth with the trees
The air that we breathe and the highest mountain peak
Bring truth from your soul to your mouth when you speak
No need to get loud.
messin with others, stressin' your brother,
it’s time to uncover
Time to choose another path you see
Cause the road most traveled’s negativity
Put your fist down (fist down), throw your hands in the air
Respect yourself, be somebody who cares
Don’t let life get you down, don’t feel abused
Keep a positive view unto yourself be true
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
Everyday’s a new adventure You got to keep what you got
Livin' life in a studio bustin' rhymes in my socks
I got to keep my head up and always do what I feel
Avoidin' all the evil and just keeping it real
(I need some positive vibes)
All these situations I keep hearin' about
People dyin' in planes and buildings crumbling down
This world goes round for no apparent reason
People robbin' and theavin' just to feel good for the evening
(I need some positive vibes)
What happen' to everybody’s peace and love
Throw your drinks the sky, raise your hands up above
Get yo head out of the gutter and be respectful
We need some positive vibes for these rainy days so let it go
Don’t never get it twisted when I’m on this track
D-Loc the kind kid that be kickin' it back
Of the class everyday I was high
Goin' to school in 95 easy that how we ride
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
It’s time to leave this rat race chant down Babylon
Keep my head straight, keep my family movin' on
Find my own place, create my own space
Detach my whole scene from this wicked rat race
The two-faced friends, the snakes in the grass
Daddy always told me there’d be men like that
So watch your own back keep your eye on your stacks
Don’t ever write a check that that ass can’t cash
We need some positive vibes for these rainy days
Let the sun come out keep push these clouds away
We need some positive vibes life’s for fun so go and play
Let the sunlight in, brighten up your day
We need some positive vibes
(Keep on reaching for it)
For these rainy days
(Keep on hoping for it)
Let the sun come out keep push these clouds away
(What we need is, all we have is positive vibes)
We need some positive vibes
(What more can we say to you)
Lies that so forth go out and play
(What more can be said to you)
Let the Sunlight in, brighten up your day
(What we need is, all we have is positive vibes)

Позитивные Флюиды (перевод)

Нам нужны положительные эмоции в эти дождливые дни
Пусть выйдет солнце, продолжай отталкивать эти облака
Нам нужны положительные эмоции, жизнь ради удовольствия, так что иди и играй
Впустите солнечный свет, скрасьте свой день
Пусть флюиды дуют, как океанский бриз
Мама всегда говорила мне, что будут такие дни
Держите голову правильно, просто делайте, что хотите
Никогда не вмешивайтесь в планы злого человека
Держите свое сердце чистым, задумайте свои собственные мечты
Уважайте своего ближнего, землю с деревьями
Воздух, которым мы дышим, и самая высокая горная вершина
Принесите истину из своей души в ваши уста, когда вы говорите
Нет необходимости становиться громче.
возиться с другими, напрягать своего брата,
пришло время раскрыть
Время выбрать другой путь, который вы видите
Потому что негативность самой пройденной дороги
Опустите кулак (кулак вниз), поднимите руки вверх
Уважайте себя, будьте кем-то, кому не все равно
Не позволяй жизни сломить тебя, не чувствуй себя оскорбленным
Сохраняйте позитивный взгляд на себя, будьте правдивы
Нам нужны положительные эмоции в эти дождливые дни
Пусть выйдет солнце, продолжай отталкивать эти облака
Нам нужны положительные эмоции, жизнь ради удовольствия, так что иди и играй
Впустите солнечный свет, скрасьте свой день
Каждый день новое приключение. Вы должны сохранить то, что у вас есть.
Живу жизнью в студии, перебирая рифмы в носках
Я должен держать голову высоко и всегда делать то, что чувствую
Избегайте всего зла и просто сохраняйте его реальным
(Мне нужны положительные эмоции)
Все эти ситуации, о которых я постоянно слышу
Люди умирают в самолетах и ​​рушащихся зданиях
Этот мир вращается без видимой причины
Люди грабят и воруют, просто чтобы хорошо провести вечер
(Мне нужны положительные эмоции)
Что случилось со всем миром и любовью
Бросьте свои напитки в небо, поднимите руки вверх
Вытащите голову из канавы и будьте почтительны
Нам нужно немного позитива в эти дождливые дни, так что пусть это идет
Никогда не перекручивай, когда я нахожусь на этом треке
D-Loc добрый ребенок, который будет пинать его в ответ
Из класса каждый день я был высоким
Идем в школу в 95 легко, как мы ездим
Нам нужны положительные эмоции в эти дождливые дни
Пусть выйдет солнце, продолжай отталкивать эти облака
Нам нужны положительные эмоции, жизнь ради удовольствия, так что иди и играй
Впустите солнечный свет, скрасьте свой день
Пришло время оставить эту песнь крысиных бегов в Вавилоне
Держите мою голову прямо, держите мою семью в движении
Найди свое место, создай свое собственное пространство
Отделите всю мою сцену от этой злой крысиной гонки
Двуликие друзья, змеи в траве
Папа всегда говорил мне, что такие мужчины будут
Так что следите за своей спиной, следите за своими стеками
Никогда не выписывай чек, который эта задница не может обналичить
Нам нужны положительные эмоции в эти дождливые дни
Пусть выйдет солнце, продолжай отталкивать эти облака
Нам нужны положительные эмоции, жизнь ради удовольствия, так что иди и играй
Впустите солнечный свет, скрасьте свой день
Нам нужны положительные эмоции
(Продолжайте добиваться этого)
В эти дождливые дни
(Продолжайте надеяться на это)
Пусть выйдет солнце, продолжай отталкивать эти облака
(Что нам нужно, так это положительные эмоции)
Нам нужны положительные эмоции
(Что еще мы можем вам сказать)
Ложь, что так далее, иди и играй
(Что еще можно сказать вам)
Впустите солнечный свет, скрасьте свой день
(Что нам нужно, так это положительные эмоции)