Перевод текста песни Misunderstood - Kottonmouth Kings

Misunderstood (оригинал)

I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
One in a million, a million in one
A stoner reeking havoc, but I don’t carry a gun
Only a microphones so I can rock the stage
Don’t got a beeper But I got some pages of some dope ass lyrics
From my imagination
Smoked out the officer on my probation
Bustin caps in the balls of this generation
I flip this phat verse with no hesitation
My bro Mad Dog, the south bay psycho, got the bong and bud
(?) everlasting cycle, the dates (?) don’t get no sweeter
My boy B-Dub ain’t a mother fucka tweaka
He’s a ganja man, that’s the way it goes
2 turntables always rockin' shows
Hey Bobby B, how does your bud grow?
Shhh… That's on the down low
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
Kottonmouth komittee made of horny devils, psycho rebels
Bitch turn up the treble
We wanna be heard 'cuz we speak the truth
Yo we miss Rob Harris in the DJ booth
And that’s the truth, cuz that’s the roots
We miss Rob Harris in the DJ booth
Yo all I’m sayin' kid is the freedom of speech
A freedom to blaze, a freedom to reach
New plateaus are a high away
2 joints in the morning then I’m A-OK
I smoke two joints in the morning
Get the vodka then I mix the OJ, okay
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
I’m D-Loc I puff all the smoke
Never have herbs cuz I’m always broke
Never had a job, probably never will
That’s right Saint Dog, we kings of the hill
I’m Saint Dog never find me trippin'
Never gun grippin', always 40 sippin'
Anarchy is the life of me, give me booze, blunts, broads
And I’ll tap all three
I got a German glow with an irie flow
You’re red in the face cuz I bucked your hoe
So what now bro?
You know we told ya so
We got more game that L.A.'s got blow
Yo my boy D-Loc got ears like a monkey
My boy Saint Dog is a hip-hop drunkie
DJ Bobby B gots the tracks that are funky
If you really must know I grow my green bud skunky
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood

Неправильно понятый (перевод)

Я сказал, что моя мама меня не понимает, папе было все равно
К черту остальных, я провалил их тест
Я думаю, жизнь просто несправедлива
Проповедник сказал мне, сказал, что тебе лучше измениться
Но прости меня, чувак, у меня в руке микрофон
И мне пора раскачивать сцену, неправильно понятая
Один на миллион, миллион на один
Стоунер, воняющий хаосом, но у меня нет пистолета
Только микрофоны, чтобы я мог раскачивать сцену
У меня нет бипера, но у меня есть несколько страниц с какой-то дурацкой лирикой
Из моего воображения
Выкурил офицера на испытательном сроке
Кепки Bustin в шарах этого поколения
Я переворачиваю этот жирный стих без колебаний
Мой брат Бешеный Пес, псих из южной бухты, получил бонг и бутон
(?) вечный цикл, даты (?) не становятся слаще
Мой мальчик, Би-Даб, не мать, черт возьми, твика
Он ганджа, так оно и есть
2 вертушки всегда зажигают
Эй, Бобби Би, как растет твой бутон?
Тссс ... это на низком уровне
Я сказал, что моя мама меня не понимает, папе было все равно
К черту остальных, я провалил их тест
Я думаю, жизнь просто несправедлива
Проповедник сказал мне, сказал, что тебе лучше измениться
Но прости меня, чувак, у меня в руке микрофон
И мне пора раскачивать сцену, неправильно понятая
Комитет Коттонмута состоит из похотливых дьяволов, психо-бунтовщиков
Сука, подними высокие частоты
Мы хотим, чтобы нас услышали, потому что мы говорим правду
Эй, мы скучаем по Робу Харрису в диджейской будке.
И это правда, потому что это корни
Нам не хватает Роба Харриса в будке диджея
Эй, все, что я говорю, малыш, это свобода слова
Свобода пылать, свобода достигать
Новые плато находятся далеко
2 косяка утром, тогда я в порядке
Я курю два косяка по утрам
Возьми водку, тогда я смешаю OJ, хорошо
Я сказал, что моя мама меня не понимает, папе было все равно
К черту остальных, я провалил их тест
Я думаю, жизнь просто несправедлива
Проповедник сказал мне, сказал, что тебе лучше измениться
Но прости меня, чувак, у меня в руке микрофон
И мне пора раскачивать сцену, неправильно понятая
Я D-Loc, я выпускаю весь дым
Никогда не ешь трав, потому что я всегда на мели
Никогда не работал и, вероятно, никогда не будет
Правильно, Святой Пес, мы цари горы
Я Святой Пёс, никогда не найди меня спотыкающимся
Никогда не хватайся за пистолет, всегда 40 потягиваний
Анархия - это моя жизнь, дай мне выпивку, косяки, бабы
И я нажму на все три
Я получил немецкое свечение с потоком радуги
У тебя красное лицо, потому что я ударил твою мотыгу
Так что теперь, братан?
Вы знаете, мы сказали вам так
У нас больше игр, чем в Лос-Анджелесе
Эй, мой мальчик, у Ди-Лока уши как у обезьяны
Мой мальчик, Святой Дог, хип-хоп пьяница
У DJ Bobby B есть фанковые треки
Если вы действительно должны знать, я выращиваю свой зеленый бутон вонючим
Я сказал, что моя мама меня не понимает, папе было все равно
К черту остальных, я провалил их тест
Я думаю, жизнь просто несправедлива
Проповедник сказал мне, сказал, что тебе лучше измениться
Но прости меня, чувак, у меня в руке микрофон
И мне пора раскачивать сцену, неправильно понятая