| Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
| Всем пора зажигать, пора собираться в круг, пора делить, что у вас есть
|
| one
| один
|
| life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up-
| жизнь, чтобы жить- Начни жить - вытащи ветку из своего мешка, давай скатаем одну-
|
| well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got
| хорошо, я понимаю, если ты на исходе, но если ты сдерживаешься, увидишь, что тебе нужно идти - у меня есть
|
| no time for that
| нет времени на это
|
| in the row row- no, no, no One who does what he wishes is wild — n — free see the free man is wise and the
| в ряду ряд- нет, нет, нет Тот, кто творит, что хочет, тот дикий — н — свободный видишь, свободный человек мудр, а
|
| wise man is free so if you ask me to hand you the key to unlock the door to lifes mystery I grant you three
| мудрый человек свободен, поэтому, если вы попросите меня передать вам ключ, чтобы открыть дверь в тайну жизни, я дарую вам три
|
| wishes so make em' all count with sworn secrecy there’s no dollar amount wish
| желает, так что заставьте их всех считать с клятвенной секретностью, нет желания в долларах
|
| one would be tons
| было бы тонны
|
| of unlimited pounds of lof legalized chronic and infinite sounds wish two would
| из неограниченных фунтов легализованных хронических и бесконечных звуков, если бы двое
|
| be miles and
| быть миль и
|
| miles to roam with no boarders or rules planet earth would be home wish three
| миль, чтобы бродить без пансионеров или правил, планета земля была бы домом, если бы
|
| well that’s kind
| ну это мило
|
| of easy to me there’d be peace, love and equality
| легко мне было бы мир, любовь и равенство
|
| Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
| Всем пора зажигать, пора собираться в круг, пора делить, что у вас есть
|
| one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
| одну жизнь, чтобы прожить- Начни проживать ее- вытащи ветку из твоего мешка, давай скатаем одну- ну, я понимаю, если ты на исходе- но если ты сдерживаешься, видишь, тебе нужно идти- у меня нет времени для
|
| that in the row row-
| что в строке ряд-
|
| no, no, no Mary Jane is who I dreaming of The one I adore
| нет, нет, нет, Мэри Джейн - это та, о которой я мечтаю, та, которую я обожаю
|
| And the one I love
| И тот, кого я люблю
|
| The beautiful lady
| красивая дама
|
| She so so sweet
| Она такая милая
|
| My for everlasting love
| Моя на вечную любовь
|
| That I always wanted to meet
| Что я всегда хотел встретиться
|
| Know all my friends say
| Знай, все мои друзья говорят
|
| That she got a good vibe
| Что у нее хорошее настроение
|
| An ever time they see her
| Каждый раз, когда они видят ее
|
| She get’s em high
| Она накурилась
|
| She so so sly
| Она такая хитрая
|
| And she my flyest baby
| И она мой самый летучий ребенок
|
| The one and only Mary
| Единственная и неповторимая Мэри
|
| That drives me crazy
| Это сводит меня с ума
|
| No we feel so good
| Нет, мы чувствуем себя так хорошо
|
| You can’t deny
| Вы не можете отрицать
|
| Are sprits together?
| Духи вместе?
|
| Will never die
| Никогда не умрет
|
| You and me will always roll
| Мы с тобой всегда будем катиться
|
| I never wanna see
| Я никогда не хочу видеть
|
| The day that you go So stoned wow oh!
| В тот день, когда ты уйдешь Так обдолбанный, вау, о!
|
| My love she knows
| Моя любовь, которую она знает
|
| Together we stand
| Вместе мы выстоим
|
| And they’re no turning back
| И у них нет пути назад
|
| I want you in my life
| Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
|
| Will you please be mine?
| Не могли бы вы быть моим?
|
| Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
| Всем пора зажигать, пора собираться в круг, пора делить, что у вас есть
|
| one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
| одну жизнь, чтобы прожить- Начни проживать ее- вытащи ветку из твоего мешка, давай скатаем одну- ну, я понимаю, если ты на исходе- но если ты сдерживаешься, видишь, тебе нужно идти- у меня нет времени для
|
| that in the row row-
| что в строке ряд-
|
| no, no, no Now when the Night is done and most the people gone home
| нет, нет, нет Теперь, когда Ночь закончилась и большинство людей ушли домой
|
| And you’re surrounded by your friends, with them you’re never alone
| И тебя окружают твои друзья, с ними ты никогда не одинок
|
| Gather in a circle, fire up a fat cone,
| Соберитесь в круг, зажгите жирную шишку,
|
| And if you hit it right, you’ll be getting stoned all night long
| И если вы сделаете это правильно, вы будете накурены всю ночь
|
| Favorite song on the radio playin
| Любимая песня на радио
|
| And you’re family’s all around you, if you know what I’m sayin
| И вы семья вокруг вас, если вы понимаете, что я говорю
|
| The feelin’s tight with lots of smoke in the air
| Чувство тесно с большим количеством дыма в воздухе
|
| You’re just bein yourself, cause good times is true wealth
| Ты просто будь собой, потому что хорошие времена - это настоящее богатство
|
| Now I’ve been through it all from the thick to the thin
| Теперь я прошел через все это от толстого до тонкого
|
| I Fought in many battles, some I did not win
| Я сражался во многих битвах, некоторые я не выиграл
|
| You take the good with the bad, you gotta play what you’re delt
| Вы принимаете хорошее с плохим, вы должны играть то, что вы делаете
|
| And mary’s love helps to ease all the pain I felt
| И любовь Мэри помогает облегчить всю боль, которую я чувствовал
|
| So this I dedicate to her, May she one day be free
| Так что это я посвящаю ей, Пусть она однажды будет свободна
|
| Free to grow upon this earth, and free to reproduce seeds
| Свободно расти на этой земле и свободно воспроизводить семена
|
| Free so all my fellow brethren can breath easily
| Бесплатно, чтобы все мои собратья могли вздохнуть свободно
|
| And free so we can live in peace with unity
| И бесплатно, чтобы мы могли жить в мире с единством
|
| Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
| Всем пора зажигать, пора собираться в круг, пора делить, что у вас есть
|
| one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
| одну жизнь, чтобы прожить- Начни проживать ее- вытащи ветку из твоего мешка, давай скатаем одну- ну, я понимаю, если ты на исходе- но если ты сдерживаешься, видишь, тебе нужно идти- у меня нет времени для
|
| that in the row row-
| что в строке ряд-
|
| no, no, no | нет нет нет |