Перевод текста песни Life Rolls On - Kottonmouth Kings

Life Rolls On (оригинал)

sittin in my livin room pullin on some tubes
no more bubble berry so i settled for the blue
snapped it through and my lungs start to hurt
hold it in long enough it’ll put your dick in the dirt
and people go bizerk tryin' to get their hands on it
most commonly heard phraze is, «Richter's got the chronic»
so i’m on it, matter of fact i’m on the top
can’t nobody fuck with me or the Killa Kali crops
like reebox yo i’m un stoppable
and the bowls that i pack are un-pop able
so what you grow all i want to know is what seed
what system you using you got the lights you need
you got a masters degree from the weed ivy leagues
or you a cop without a clue just lookin for a lead
life rolls on
its passin by your eyes real fast
another 24 another day is passed
half of those said we’d never last
hey loc i think its time to grow again fuck it
if you’re gonna grow you better come pick up your bucket
alright im comin through ay yo grab some mountain dew (what)
a pack of zig zags and a couple of brews
i cruise through in the blue too with the basetubes
i too got the big bumps keep my caddy dumped
dont front on this trunk stump on my bangin bus
we’ll erupt on that blunts but turn that shit to dust
dusk to dawn just like the modern day Cheech and Chong
Tim and Dustin on the bong smokin mad amounts of ganj
writtin songs playin pong we was young we don’t belong
stealing cigarettes and bongs we was kids gettin it on
but now we’re both standing strong 2000 and beyond
to dawns at?
used to fight to get along
that was way back then and this is right now
we’re on a mission to get it smoke and bone the hell out
life rolls on
its passin by your eyes real fast
another 24 another day is passed
half of those said we’d never last
there’s 420 ways to blaze
use one it tastes great when you smokin out the vape
mind haze sit back it’ll put you in a trance
grab your sack relax and throw your cap up on the hat rack
throw your feet up recline just chill
we just smoked a eighth of the mother fuckin Kill
for real hold it in now we goin on a ride
the bud inside aint nothing to fuck with
some santa cruz that we got at john’s crib
the crip that you never find around
the reason you can’t find it in your city or your town
because it sits in my bedroom in piles and mounds
we got pounds and pounds that the world dont know about
if i sold it yo they’d all be in the clouds
smoke em out without a doubt
yo its not for the money
its all for the head and gettin stoned with my homies

Жизнь Катится Своим Чередом (перевод)

сижу в моей гостиной, тяну трубку
больше никаких пузырчатых ягод, поэтому я остановился на синем
щелкнул его, и мои легкие начинают болеть
держи его достаточно долго, он поставит твой член в грязь
и люди сходят с ума, пытаясь заполучить это
наиболее часто слышимая фраза: «У Рихтера хронический».
так что я в деле, на самом деле я на вершине
никто не может трахаться со мной или с посевами Killa Kali
как рибокс, меня не остановить
и миски, которые я упаковываю, не открываются
Итак, что вы выращиваете, все, что я хочу знать, это какое семя
какую систему вы используете, у вас есть свет, который вам нужен
вы получили степень магистра в лиге сорняков плюща
или ты полицейский без понятия просто ищешь зацепку
жизнь продолжается
это проходит мимо твоих глаз очень быстро
еще 24 еще один день прошел
половина из них сказали, что мы никогда не протянем
эй, лок, я думаю, пришло время снова расти, к черту это
если ты собираешься расти, тебе лучше прийти забрать свое ведро
хорошо, я иду через эй, возьми немного горной росы (что)
пачка зигзагов и пара варок
я тоже путешествую по синему с базовыми трубами
у меня тоже большие шишки, держу мой кэдди сброшенным
не стойте на этом пне в моем автобусе
мы взорвемся на этом тупике, но превратим это дерьмо в пыль
от заката до рассвета, как современные Чич и Чонг
Тим и Дастин на бонге курят безумное количество ганджа
Написание песен, игра в понг, мы были молоды, мы не принадлежим
воровали сигареты и бонги, мы были детьми,
но теперь мы оба сильны в 2000 году и далее
зори?
привык бороться, чтобы ладить
это было тогда, а это прямо сейчас
у нас есть миссия, чтобы получить это дым и ад кости
жизнь продолжается
это проходит мимо твоих глаз очень быстро
еще 24 еще один день прошел
половина из них сказали, что мы никогда не протянем
есть 420 способов пылать
используйте один, у него прекрасный вкус, когда вы выкуриваете вейп
туман ума откиньтесь на спинку кресла, это поставит вас в транс
возьмите свой мешок, расслабьтесь и бросьте кепку на вешалку для шляп
поднимите ноги, откиньтесь, просто расслабьтесь
мы только что выкурили восьмую часть гребаного убийцы
на самом деле держи это сейчас, мы идем на прогулку
бутон внутри не к чему придраться
какой-то Санта-Крус, который мы получили в кроватке Джона
Крик, который вы никогда не найдете вокруг
причина, по которой вы не можете найти его в своем городе или населенном пункте
потому что он лежит в моей спальне кучками и кучками
у нас есть фунты и фунты, о которых мир не знает
если бы я продал его лет, они бы все были в облаках
выкурить их без сомнения
лет это не за деньги
это все для головы и получаешь под кайфом от моих корешей