Перевод текста песни Life Is Beautiful - Kottonmouth Kings

Life Is Beautiful (оригинал)

You got to live
You got to live
You got to live your life
Just live your life (now, nothing lasts forever)
This is your time (it changes like the weather, yeah)
Life is beautiful (life is beautiful)
Oh, so beautiful (oh, so beautiful)
Just live your life (where nothing lasts forever)
I live in a rap factory
I really hope that life be backin me
I take a gander at my rap sheet
And that’s my rap fleet
Am I going overboard when I shake up a pad and rip it like this now
It’s a gift that I’m sitting here
Writing rhymes, loving life, drinking good beers
In the north-west Oregon crime fest
I possess the power to bring it to full court press
And life is beautiful man, I be living lovely
Got fresh air and blue skies up above me
It’s Johnny Richter in your place, causing meltdowns (ha)
With a smile on my face, I ain’t no sad clown (nuh uh)
Now life is great and I ain’t (uh huh)
Got no complaints (uh huh)
So you can go to the bank (uh huh)
While I pour another drink (uh huh)
And I cash another check to go (uh huh)
Buy another round
Life is beautiful whenever I’m rolling through P-Town.
(P-TOWN!)
Of a lot of beings in the solar system
I am one of the ones that understand it’s a pleasure
Feeling honored to be breathing in and out
Paralyzed by the rhythm of the drums
And I don’t gotta get stressed out I got all the hands in my favor
Don’t fucking blame ya
For feeling bummed on the way the cards fall
If you see a good group then stand
Well I’ve been riding so long I can barely see straight
Stay tipsy like a gypsy but I handle my weight State to state, another day,
another state of mind
Another show, another bowl, another hit of the kind
We move down the line and find we get wiser
Time waits for no man, crack a Budweiser
Live while you’re living man, one go round
So pound what you pound and get-get down, come on
Said hear yo, nothing lasts forever
I’m a shine like the sun underneath the weather
I’m a float like a feather, give love all the time to my one forever (forever
ever ever)
Hey yo, forever better yet there’s nothing for free
Stay strong is all, yeah you gotta believe
Hold tight to what’s right, c-c-come on squeeze
And let the top down, and enjoy the breeze
Sometimes you’re up in life, sometimes in life you’re down (sometimes you’re
down)
You got to live, you got to live, you got to live your life
It’s hard to see the light when there’s darkness all around (darkness all
around)
You got to live, you got to live, you got to live your life

Жизнь Прекрасна (перевод)

Вы должны жить
Вы должны жить
Вы должны жить своей жизнью
Просто живи своей жизнью (теперь ничто не вечно)
Это ваше время (оно меняется, как погода, да)
Жизнь прекрасна (жизнь прекрасна)
О, так красиво (о, так красиво)
Просто живи своей жизнью (где ничто не длится вечно)
Я живу на рэп-фабрике
Я действительно надеюсь, что жизнь вернется ко мне.
Я смотрю на свой список обвинений
И это мой рэп-парк
Не переусердствую ли я, когда встряхну прокладку и разорву ее вот так?
Это подарок, что я сижу здесь
Писать рифмы, любить жизнь, пить хорошее пиво
Криминальный фестиваль на северо-западе Орегона
Я обладаю властью донести это до всей судебной прессы.
И жизнь прекрасна, чувак, я живу прекрасно
Свежий воздух и голубое небо надо мной
Это Джонни Рихтер на вашем месте, вызывающий нервные срывы (ха)
С улыбкой на лице, я не грустный клоун (ну, ну)
Теперь жизнь прекрасна, а я нет (ага)
Жалоб нет (ага)
Так что вы можете пойти в банк (угу)
Пока я наливаю еще один напиток (угу)
И я обналичиваю еще один чек, чтобы уйти (угу)
Купить еще один раунд
Жизнь прекрасна, когда я еду по П-Тауну.
(П-ГОРОД!)
Из множества существ в Солнечной системе
Я один из тех, кто понимает, что это удовольствие
Для меня большая честь вдыхать и выдыхать
Парализован ритмом барабанов
И мне не нужно нервничать, у меня все руки в мою пользу
Не смей винить тебя
За то, что вы расстроены тем, как падают карты
Если вы видите хорошую группу, тогда встаньте
Ну, я так долго катался, что едва вижу прямо
Оставайся навеселе, как цыганка, но я справляюсь со своим весом от штата к штату, в другой день,
другое состояние ума
Еще одно шоу, еще одна чаша, еще один хит в своем роде
Мы движемся по линии и обнаруживаем, что становимся мудрее
Время никого не ждет, взломайте Budweiser
Живи, пока жив, чувак, один раз
Так что толкайте то, что вы толкаете, и спускайтесь вниз, давай
Сказал, слышишь, ничто не вечно
Я сияю, как солнце под погодой
Я поплавок, как перо, даю любовь все время моей единственной навсегда (навсегда
когда-либо)
Эй, лучше навсегда, но бесплатного ничего нет.
Оставайтесь сильными, это все, да, вы должны верить
Крепко держись за то, что правильно, с-с-давай, сжимай
И опустите верх, и наслаждайтесь бризом
Иногда в жизни ты на подъеме, иногда в жизни ты падаешь (иногда ты
вниз)
Ты должен жить, ты должен жить, ты должен жить своей жизнью
Трудно увидеть свет, когда вокруг тьма (тьма вокруг
вокруг)
Ты должен жить, ты должен жить, ты должен жить своей жизнью