Перевод текста песни Let the Sunshine - Kottonmouth Kings

Let the Sunshine (оригинал)

Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know wutcha fighting for?
Let the sun shine
All i wanna do is live this beautiful life, feel free wit my girl,
my friends and family, Spread my
peace and love and truth and unity, tryin to stop all the violence and the wars
over sea’s, people come
people go, I know this lifes a trip but i cant be depressed over someone elses
nonsense, theres no
reason or time for me to be mad or sad, so do you even really know?
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know wutcha fighting for?
Let the sun shine
You and you’s too im fightin for that to, and I hope all the soldiers come back
safe real soon, we got
peoples being fought on the streets everyday, wile the rich fill there pockets
and the po (poor) just pay,
uhh, im fightin for love and fightin for life, against those doing wrong and
for those doing right, yea,
for my family and my future to come, cause if i dont fight now there just might
not be one.
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you even really know wutcha fighting for?
what your fightin for?
ohhhhh ohhhhh
let the sunshine
ohhhhh
You see i can see light in the strangest ways, on the darkest nights and the
coldest days, and im amazed
that some how that i can keep smilin, i can hear music in the depths of silence,
i can find peace in the
middle of violence and i can be calm when i should be wild and i can find hope
when there is despare and i
dont feel alone when theres noone there.
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know what your fighting for?
what your fightin for?
Let the sunshine
let the sunshine

Пусть светит солнце (перевод)

Кому-то нравится солнечный свет, кому-то дождь, кому-то удовольствие, а кому-то боль,
кому-то нравится мир, а кому-то нравится
война, а некоторые даже не знают, за что там сражаются
за что ты борешься?
за что ты борешься?
Вы когда-нибудь действительно знали, за что борются?
Пусть солнце сияет
Все, что я хочу сделать, это прожить эту прекрасную жизнь, не стесняться с моей девушкой,
мои друзья и семья, Распространите мой
мир и любовь, истина и единство, пытаясь остановить все насилие и войны
над морем люди приходят
люди идут, я знаю, что это путешествие, но я не могу быть в депрессии из-за кого-то еще
ерунда, нет
причина или время для меня злиться или грустить, так что ты вообще знаешь?
Кому-то нравится солнечный свет, кому-то дождь, кому-то удовольствие, а кому-то боль,
кому-то нравится мир, а кому-то нравится
война, а некоторые даже не знают, за что там сражаются
за что ты борешься?
за что ты борешься?
Вы когда-нибудь действительно знали, за что борются?
Пусть солнце сияет
Ты и ты слишком я сражаюсь за это, и я надеюсь, что все солдаты вернутся
безопасно очень скоро, мы получили
народы сражаются на улицах каждый день, а богатые набивают карманы
а бедняки просто платят,
э-э, я борюсь за любовь и борюсь за жизнь, против тех, кто поступает неправильно и
для тех, кто поступает правильно, да,
для моей семьи и моего будущего, потому что, если я не буду сражаться сейчас, это может
не быть одним.
Кому-то нравится солнечный свет, кому-то дождь, кому-то удовольствие, а кому-то боль,
кому-то нравится мир, а кому-то нравится
война, а некоторые даже не знают, за что там сражаются
за что ты борешься?
за что ты борешься?
Вы вообще знаете, за что борются?
за что ты борешься?
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
пусть солнце сияет
охххх
Видишь ли, я могу видеть свет самыми странными способами, в самые темные ночи и
самые холодные дни, и я поражен
что каким-то образом я могу продолжать улыбаться, я слышу музыку в глубине тишины,
я могу найти покой в
среди насилия, и я могу быть спокойным, когда я должен быть диким, и я могу найти надежду
когда есть отчаяние и я
не чувствуй себя одиноким, когда там никого нет.
Кому-то нравится солнечный свет, кому-то дождь, кому-то удовольствие, а кому-то боль,
кому-то нравится мир, а кому-то нравится
война, а некоторые даже не знают, за что там сражаются
за что ты борешься?
за что ты борешься?
Вы когда-нибудь знали, за что боретесь?
за что ты борешься?
Пусть солнце сияет
пусть солнце сияет