Перевод текста песни It Ain't Easy - Kottonmouth Kings

It Ain't Easy (оригинал)

I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
(it ain’t easy)
I don’t want no complications, no isolation, (it ain’t easy, no no)
I’m just doin my time
(it ain’t easy) it ain’t easy when your facin incarceration for a victimless
crime (it ain’t easy)
Now I’ve seen a lot of people who got it worse than me
Strugglin to survive, fightin just to feel free
Incarcerated over dealin with a plant
Or standing up for themselves for dealin with the man
Its hard to think in a world of today
That people get locked away for a victimless crime
Doin serious time we must be out of our minds
We need to stand up and get the laws refined
Its up to us to stop writtin the tracks
Start demanding the facts make the right decision
A country run by the people was americas vision
A democratic society where we’re in a positon
Thats why we have the right to vote
But look what happened
We legalize weed and the governments laughin
Bush is still in office so we still in iraq
We need to open up our eyes and take the power back
I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
In this world its all contained
From time to time we all make mistakes
Sometimes in life you can’t catch a break
Living hand to mouth going day to day
And your personal lives start to get you down
And there’s not enough goodness to spread around
All the views of the world start sleepin in
And the sides of the walls start creepin in
Now your thinkin crazy thoughts of desperation
And your faced what you dont want to be facin
Situations, sticky situations
Freedom dead now incareration
How come the government can send us to fight
But i can’t do the things that i want like smoke a pipe
Its punishment, crazy and people lose their rights
Over something so simple that grows from the sky
Keep askin my self the same old questions
No answers just a bunch of complications
Its confusin but oh well
This lifes a trip with so many stories to tell

Это Нелегко. (перевод)

Я отсидел свой срок как мужчина
Встань и встань
Моя жизнь в твоих руках
И это неправильно
(это непросто)
Я не хочу ни осложнений, ни изоляции, (это непросто, нет, нет)
Я просто делаю свое время
(это непросто) это непросто, когда ты сталкиваешься с лишением свободы за невиновного
преступление (это непросто)
Теперь я видел много людей, которым было хуже, чем мне
Изо всех сил, чтобы выжить, сражайтесь, чтобы чувствовать себя свободным
Заключен в тюрьму за дело с растением
Или постоять за себя за дело с мужчиной
Трудно думать в сегодняшнем мире
Что людей запирают за преступление без жертв
В серьезное время мы должны быть не в своем уме
Нам нужно встать и уточнить законы
Мы должны перестать писать треки
Начните требовать факты, примите правильное решение
Страна, управляемая людьми, была видением Америки
Демократическое общество, в котором мы находимся в положении
Вот почему у нас есть право голоса
Но посмотри, что случилось
Мы узакониваем травку, а правительства смеются.
Буш все еще у власти, поэтому мы все еще в Ираке
Нам нужно открыть глаза и вернуть силу
Я отсидел свой срок как мужчина
Встань и встань
Моя жизнь в твоих руках
И это неправильно
В этом мире все содержится
Время от времени мы все делаем ошибки
Иногда в жизни ты не можешь передохнуть
Жизнь впроголодь изо дня в день
И ваша личная жизнь начинает вас расстраивать
И не хватает добра, чтобы распространяться
Все взгляды на мир начинают спать в
И стороны стен начинают ползать
Теперь ваши мысли сумасшедшие мысли отчаяния
И вы столкнулись с тем, с чем не хотите сталкиваться
Ситуации, неприятные ситуации
Свобода мертва сейчас в заключении
Почему правительство может отправить нас воевать
Но я не могу делать то, что хочу, например курить трубку
Его наказание, безумие и люди теряют свои права
Над чем-то настолько простым, что растет с неба
Продолжайте задавать себе те же старые вопросы
Нет ответов, только куча осложнений
Это запутанно, но да ладно
Это путешествие, в котором так много историй, которые нужно рассказать