Перевод текста песни Forever - Kottonmouth Kings

Forever (оригинал)

(Just me and you
Just me and you
That’s right
Just me and you
Just me and you)
You and me could go on forever
Making songs that we’ll sing together
Just put your trust in me you’re fine
Take my hand
We’re going for a ride
You and me we both got each other
In this life depend on each other
That’s the way that it’s supposed to be
Me for you and you only for me
You helped me see so many beautiful things
Opened my eyes made me conscious of my surroundings
Helped me think before I speak you put my mind at ease
When I had you by my side I was truly a king
Unstoppable together we’re like Bonnie and Clyde
Damn I miss my Aunt I wish she was still alive
Nothing to do with the song but her name was Bonnie
I still miss her to this day but that simply is beyond me
Can’t change the past that’s a lesson I learned
Cause when you’re down and out your family is the only place to turn
Believe me cause I know I’ve been down that road and crashed
It felt so good to know I had someone to make me laugh
Complete a feeling you’re the reason I do
Knowing there’s no way that I could ever repay you
Prices in my eyes you’re my diamond in the rough
Promise to be here forever I ain’t never giving up
Look at you now wow it’s mind blowing
You went from a seed to be fully growing
Expanded perfectly right before my eyes
I love to see your face everyday when I rise
You’re like a pool of water rainbows and blue skies
You’re my beautiful daughter helped me realize
My true potential true love and real life
I could be high forever with you by my side
I know it’s not easy going through rough waters
But I try to love your Mom like a real man oughtta
Teaching respect and how you should be treated
Sacrifices made like the miles between us
It might sound corny putting this in a song
But this is my gift to you to carry all life long
And one day we’ll look back and laugh
You were just three years old signing autographs
This is for my girl, my shoulder blade
The one I wake up next to each and every single day
My soon-to-be, my life, my everything
My little Miss princess from around the way
Dear Alison I got something to say
I’ve been wanting to write you a letter
But I think it would sound better
If I put it in song form okay
First of all I just want to thank you for being you
You know the way you look the way you feel
Your touch it’s so real
We’re getting stronger as the days pass by
I can still remember when you cried for the first time
In my arms I was right there to make you strong
We’ve been dating for a while now
And there ain’t no looking back
We fight a couple times but I still got your back
We built a bond together it’s me and you

Навсегда (перевод)

(Только ты и я
Только ты и я
Это верно
Только ты и я
Только ты и я)
Ты и я могли бы продолжаться вечно
Создание песен, которые мы будем петь вместе
Просто доверься мне, ты в порядке
Возьми мою руку
Мы собираемся прокатиться
Ты и я, мы оба получили друг друга
В этой жизни зависят друг от друга
Так и должно быть
Я для тебя и ты только для меня
Вы помогли мне увидеть так много красивых вещей
Открыв глаза, я осознал свое окружение
Помогли мне подумать, прежде чем говорить, вы меня успокоили
Когда ты был рядом со мной, я действительно был королем
Неудержимые вместе, мы как Бонни и Клайд
Черт, я скучаю по своей тете, я хочу, чтобы она была еще жива
Ничего общего с песней, но ее звали Бонни.
Я до сих пор скучаю по ней, но это просто выше моего понимания
Не могу изменить прошлое, это урок, который я усвоил
Потому что, когда ты в упадке, твоя семья - единственное место, куда можно обратиться
Поверь мне, потому что я знаю, что был на этой дороге и разбился
Было так приятно знать, что у меня есть кто-то, кто меня рассмешит
Завершите чувство, что вы причина, по которой я это делаю
Зная, что я никогда не смогу отплатить тебе
Цены в моих глазах ты мой необработанный алмаз
Обещай быть здесь всегда, я никогда не сдаюсь.
Посмотри на себя, вау, это сногсшибательно
Вы прошли путь от семени до полного роста
Расширился идеально прямо на моих глазах
Я люблю видеть твое лицо каждый день, когда я встаю
Ты как бассейн с водными радугами и голубым небом
Ты моя прекрасная дочь помогла мне осознать
Моя настоящая потенциальная настоящая любовь и реальная жизнь
Я мог бы вечно быть под кайфом рядом с тобой
Я знаю, что нелегко идти по бурным водам
Но я стараюсь любить твою маму, как настоящий мужчина.
Обучение уважению и тому, как с вами должны обращаться
Жертвы, сделанные как мили между нами
Это может звучать банально, помещая это в песню
Но это мой подарок тебе пронести всю жизнь
И однажды мы оглянемся назад и посмеемся
Тебе было всего три года, когда ты раздавал автографы.
Это для моей девочки, моей лопатки
Тот, который я просыпаюсь каждый день
Мое будущее, моя жизнь, мое все
Моя маленькая мисс принцесса со всего мира
Дорогая Элисон, мне есть что сказать
Я давно хотел написать тебе письмо
Но я думаю, что это звучало бы лучше
Если я переложу это в форму песни, хорошо
Прежде всего, я просто хочу поблагодарить вас за то, что вы есть
Вы знаете, как вы выглядите, как вы себя чувствуете
Ваше прикосновение настолько реально
Мы становимся сильнее с течением времени
Я до сих пор помню, когда ты впервые заплакал
В моих руках я был там, чтобы сделать тебя сильным
Мы уже некоторое время встречаемся
И нет оглядки назад
Мы ссоримся пару раз, но я все равно прикрою тебя
Мы построили связь вместе, это я и ты