Перевод текста песни Evolution - Kottonmouth Kings

Evolution (оригинал)

It’s my life
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
Learning lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It’s my life
Learnin lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
As a baby it was gaggas and googoos
Then in my teens it changed to
Lies lies and whos whos
It wasn’t humorous and hurtful how they tried to clown
Just cause I ain’t got expensive clothes and booming sounds
I sucked it up found a dude that would front me pounds
Dropped prices took over the f**king town
I bought strains people never even heard of
Purchase of my herb buying 25 dollar dubs
The whistler the alien and the big bud
The green crack and skunk one from up above
Deep dark buds per rider and the kings blend
You couldn’t get a bag of that unless you were a real friend
I kept it tight and never delt with no strangers
Then I started making money being an entertainer
Trying to do right with it came responsibility
Out of the game now but still I be serving trees
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It’s my life
Learning lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It’s my life
Learning lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
My first apartment
My first «get lost kid»
My first knock on the door
Not knowing who the fuck it is
It came quick and it came irregularity
People trying to buy some weed
Off a real OG
But yo I put the scale down for the public
I only picked it up if it involved my subjects
A king yes I be and so are all of my boys
And when my phone rang you know that I was jumping for joy
Breakin out the triple beepers there was money to make
But then with a tight team there was never a fake
Or a rat f**k that see we was all on the up and up
I never found myself in the back of a police truck
I got a couple tickets my lawyer delt with it
I only had to pay a fine and I was fine with it
No jail time and I was back on the frontline
But f**k dealing dimes man I started slinging rhymes
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It’s my life
Learning lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
It’s my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It’s my life
Learning lessons that’ll take you to the future
Yeah yeah
We’ll take you to your future
It’s my life
Man lifes a trip
You never know starting out
It’s my life
Where you might end up
Trip on this
Now I’m a member of the biggest underground weed band
Yes indeed I’m a Kottonmouth King yeah
I seen the world been across and down under
East to west coast to south we bring the thunder
Clouds of smoke when we up on the stage
We like wine cause with time we get better with age
I been rhyming since most of you been wearin printed pj’s
Southern Cali CA what more can I say
It’s my life

Эволюция (перевод)

Это моя жизнь
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Уроки, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Это моя жизнь
Учитесь на уроках, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
В детстве это были шутки и шутки
Затем, когда я был подростком, он изменился на
Ложь лежит и кто кто
Это не было смешно и обидно, как они пытались клоунаду
Просто потому, что у меня нет дорогой одежды и громких звуков
Я смирился с тем, что нашел чувака, который бы передал мне фунты
Падение цен захватило гребаный город
Я купил штаммы, о которых люди даже не слышали
Покупка моей травы за 25 долларов
Свистун инопланетянин и большой бутон
Зеленая трещина и скунс сверху
Глубокие темные бутоны на всадника и смесь королей
Вы не могли бы получить сумку этого, если бы вы не были настоящим другом
Я держал это крепко и никогда не делился с незнакомцами
Затем я начал зарабатывать деньги, будучи артистом.
Попытка сделать все правильно пришла к ответственности
Сейчас вне игры, но я все еще служу деревьям
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Это моя жизнь
Уроки, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Это моя жизнь
Уроки, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
Моя первая квартира
Мой первый «заблудившийся малыш»
Мой первый стук в дверь
Не зная, кто это, черт возьми,
Это произошло быстро, и это произошло неправильно
Люди, пытающиеся купить травку
От настоящей OG
Но я поставил весы для публики
Я поднимал его только в том случае, если он касался моих объектов
Король, да, я буду, как и все мои мальчики
И когда у меня зазвонил телефон, ты знаешь, что я прыгал от радости
Разбивая тройные биперы, можно было заработать деньги.
Но тогда с плотной командой никогда не было подделки
Или крысиный трах, который видит, что мы все были на подъеме и подъеме
Я никогда не оказывался в кузове полицейского грузовика
У меня есть пара билетов, с которыми поделился мой адвокат.
Мне нужно было только заплатить штраф, и меня это устраивало
Нет тюремного заключения, и я снова на передовой
Но, черт возьми, человек, занимающийся десятью монетами, я начал рифмовать
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Это моя жизнь
Уроки, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
Это моя жизнь
Смотрите, как рождение начинает эволюцию и
По жизни ты никогда не перестанешь быть студентом
Это моя жизнь
Уроки, которые перенесут вас в будущее
Ага-ага
Мы отвезем вас в ваше будущее
Это моя жизнь
Человек живет поездкой
Вы никогда не знаете, начиная
Это моя жизнь
Где вы можете оказаться
Поездка на этом
Теперь я участник крупнейшей андеграундной группы, занимающейся травкой.
Да, действительно, я Коттонмутский король, да
Я видел, как мир был поперек и внизу
С востока на западное побережье на юг мы приносим гром
Облака дыма, когда мы на сцене
Нам нравится вино, потому что со временем мы становимся лучше с возрастом
Я рифмуюсь с тех пор, как большинство из вас носят печатные пижамы
Южная Кали, Калифорния, что еще я могу сказать
Это моя жизнь