Перевод текста песни Bad Habits - Kottonmouth Kings

Bad Habits (оригинал)

Bad habits, bad habits
Picked a few up nine years in this game
Bad habits, bad habits
Lifestyle’s fast driving me insane
Bad habits, bad habits
Daily doses just gotta maintain
Bad habits, bad habits
Drinkin' beer, smokin' weed and a pack a day
A pack a day, seven grams of weed
A beer when I’m ready, y’all know me
Yeah I got some habits, I picked up a few
It’s the D-L-O-C, so what you gon' do
The demons inside me are clinging so tightly
The voices in my head say you don’t wanna come down, k
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Your addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits
Everybody has them, who you got to blame
Bad habits, bad habits
Flush it all away, go and spit it down the drain
Bad habits, bad habits
Chemical dependencies have a hold of your brain
Bad habits, bad habits
When my time comes, I’m going out with a bang
I got problems that I don’t tell many
Talk about bad habits, shit, I got plenty
Nicotine, weed, beer, shooting pool and playing cards
Mushrooms, pills, strange pussy, fast cars
Yeah Johnny Richter, pass the mic
Better yet dog, need to pass the pipe
I’m tryin' to hit that shit but you’re not paying attention
I wanna pack a rip, don’t you trip, you sittin'
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Your addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits
Picked a few up nine years in this game
Bad habits, bad habits
Lifestyle’s fast driving me insane
Bad habits, bad habits
Daily doses just gotta maintain
Bad habits, bad habits
Drinkin' beer, smokin' weed and a pack a day
Stop fishin', addiction’s kinda strange to me
Gotta quit, gotta kick for my family
Cause if I crash fast everybody’s outey
And that’s way too heavy pressing on me
It’s the D-double-dash, I bash like an army
And when it’s time to mash, I crash real strongly
I always flip a pill with the three roll bent
I accomplish my task, you can’t hold me
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Our addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Your eyes, they won’t open, you don’t know what you’ve been smoking
Got your whole family hoping, oh I wish that he’d just slow down
The game is dark, falling silent, where these groups are smokin' soldier
You’re smoking just one, toking, now dead in the ground
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Our addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits

Вредные привычки (перевод)

Вредные привычки, вредные привычки
Подобрал несколько до девяти лет в этой игре
Вредные привычки, вредные привычки
Образ жизни быстро сводит меня с ума
Вредные привычки, вредные привычки
Ежедневные дозы просто должны поддерживать
Вредные привычки, вредные привычки
Пью пиво, курю травку и пачку в день
Пачка в день, семь грамм травки
Пиво, когда я буду готов, вы все меня знаете
Да, у меня есть некоторые привычки, я взял несколько
Это D-L-O-C, так что ты собираешься делать
Демоны внутри меня так крепко цепляются
Голоса в моей голове говорят, что ты не хочешь спускаться, к
Пачка в день, чтобы прокормиться, унция травки, чтобы держаться на высоте
Алкоголь все еще притупляет боль, некоторые вещи в жизни никогда не меняются.
Я не знаю, но мне сказали, что ты так живешь, ты не состаришься, да
Ваша зависимость проявляется так быстро, что от этих вредных привычек трудно отказаться
Вредные привычки, вредные привычки
Они есть у всех, кого ты должен винить
Вредные привычки, вредные привычки
Смойте все это, идите и выплюньте в канализацию
Вредные привычки, вредные привычки
Химические зависимости владеют вашим мозгом
Вредные привычки, вредные привычки
Когда придет мое время, я уйду с треском
У меня есть проблемы, о которых я мало кому рассказываю
Говорите о вредных привычках, дерьмо, у меня их много
Никотин, травка, пиво, бильярд и игральные карты
Грибы, таблетки, странная киска, быстрые машины
Да, Джонни Рихтер, передай микрофон.
А еще лучше, собака, нужно передать трубу
Я пытаюсь ударить это дерьмо, но ты не обращаешь внимания
Я хочу упаковать рип, не спотыкайся, ты сидишь
Пачка в день, чтобы прокормиться, унция травки, чтобы держаться на высоте
Алкоголь все еще притупляет боль, некоторые вещи в жизни никогда не меняются.
Я не знаю, но мне сказали, что ты так живешь, ты не состаришься, да
Ваша зависимость проявляется так быстро, что от этих вредных привычек трудно отказаться
Вредные привычки, вредные привычки
Подобрал несколько до девяти лет в этой игре
Вредные привычки, вредные привычки
Образ жизни быстро сводит меня с ума
Вредные привычки, вредные привычки
Ежедневные дозы просто должны поддерживать
Вредные привычки, вредные привычки
Пью пиво, курю травку и пачку в день
Хватит ловить рыбу, зависимость для меня странная
Должен бросить, должен пинать за свою семью
Потому что, если я быстро разобьюсь, все уйдут
И это слишком сильно давит на меня.
Это двойной тире D, я бью как армия
И когда пришло время пюре, я очень сильно разбиваюсь
Я всегда переворачиваю таблетку с тремя согнутыми рулонами
Я выполняю свою задачу, ты не можешь меня удержать
Пачка в день, чтобы прокормиться, унция травки, чтобы держаться на высоте
Алкоголь все еще притупляет боль, некоторые вещи в жизни никогда не меняются.
Я не знаю, но мне сказали, что ты так живешь, ты не состаришься, да
Наша зависимость проявляется так быстро, что от этих вредных привычек трудно отказаться
Твои глаза, они не откроются, ты не знаешь, что ты курил
Вся твоя семья надеется, о, я хочу, чтобы он просто замедлился
Игра темна, замолкает, где эти группы курят солдат
Ты куришь только один, токинг, теперь мертвый в земле
Пачка в день, чтобы прокормиться, унция травки, чтобы держаться на высоте
Алкоголь все еще притупляет боль, некоторые вещи в жизни никогда не меняются.
Я не знаю, но мне сказали, что ты так живешь, ты не состаришься, да
Наша зависимость проявляется так быстро, что от этих вредных привычек трудно отказаться
Вредные привычки, вредные привычки