Перевод текста песни Woman in Love - Koritni

Woman in Love (оригинал)

I’ve spent my youth dreaming about fast cars
Wasted time in dirty stripper bars
I’ve taken things in purple, green and red
I thoight this was as good as life could get
I received a message, and i thought it was from God
Cause he sent me an angel and she came and stole my heart
Can’t beat a woman in love, oh she’s like an
Angel that’s sent from above, and when the going gets tough
Like if you mistreat her or lie to her you’ll still have her love
She’ll take you higher than any kind of drug
That’s a woman in love
Down the road somehow you’re still with me
I’m trying to be better than I used to be
Still sometimes I don’t know where I am when I wake up
And sorry’s still the word I have say too much
Now I’ve learnt a lesson, and I’ve learnt it well
A man without a woman’s just a snail without a shell
Can’t beat a woman in love, oh she’s like an
Angel that’s sent from above, and when the seas get too rough
She’ll never neglect you, she’ll protect youwith her faithful love
She’ll take you higher than any kind of drug
That’s called the woman in love yeah
The woman I love
Look at the heavens above
And thank the lord for this little thing that we call love
It’s so much finer than lust
Ain’t nothing better than a woman in love
There ain’t nothing better, than a woman in love
Don’t get much better, oh nothing’s better
Than a woman in love
Ain’t nothing better than a woman in love
Just like an angel that was sent from above
Always protect you when the seas get too rough
She’ll take you higher, so much higher
She’ll take you higher than any other drug
That’s called a woman in love
That’s called a woman in love
If you disrespect her, some other guy will come and get her yeah

Влюбленная женщина (перевод)

Я провел свою юность, мечтая о быстрых машинах
Потерянное время в грязных стриптизершах
Я взял вещи фиолетового, зеленого и красного цветов
Я думал, что это было настолько хорошо, насколько могла быть жизнь
Я получил сообщение и подумал, что оно от Бога
Потому что он послал мне ангела, и она пришла и украла мое сердце
Не могу победить влюбленную женщину, о, она как
Ангел, посланный свыше, и когда становится тяжело
Например, если вы плохо обращаетесь с ней или солжете ей, у вас все равно будет ее любовь
Она поднимет тебя выше любого наркотика
Это влюбленная женщина
Вниз по дороге ты все еще со мной
Я пытаюсь быть лучше, чем раньше
Тем не менее иногда я не знаю, где я, когда просыпаюсь
И извините, это все еще слово, которое я слишком много сказал
Теперь я усвоил урок, и я усвоил его хорошо
Мужчина без женщины просто улитка без раковины
Не могу победить влюбленную женщину, о, она как
Ангел, посланный свыше, и когда море становится слишком бурным
Она никогда не оставит тебя без внимания, она защитит тебя своей верной любовью
Она поднимет тебя выше любого наркотика
Это называется влюбленная женщина, да
Женщина, которую я люблю
Посмотрите на небо выше
И спасибо Господу за эту мелочь, которую мы называем любовью.
Это намного лучше, чем похоть
Нет ничего лучше, чем влюбленная женщина
Нет ничего лучше, чем влюбленная женщина
Не поправляйся, о, нет ничего лучше
Чем влюбленная женщина
Нет ничего лучше, чем влюбленная женщина
Так же, как ангел, посланный свыше
Всегда защищать вас, когда море становится слишком бурным
Она поднимет тебя выше, намного выше
Она поднимет тебя выше, чем любой другой наркотик
Это называется влюбленная женщина
Это называется влюбленная женщина
Если вы не уважаете ее, какой-нибудь другой парень придет и заберет ее, да