Перевод текста песни Hold On - Koritni

Hold On (оригинал)

Lightning strikes, and thunder crashes
The storm in your head’s raining from your lashes again
A flickering street lamp lights your way home
You know the way, but feel lost and alone
You get home walk through the door
Try picking up your broken heart off the floor
Turn the lights on, talk to no one
Watcg the TV like you’re grieving
Then fall asleep… and then you wake up
And walk around an empty appartment
You pour a drink, here’s cheers ti the silence again
A fluoro light it bathers your psyche
Photo albums reflects all that had been
Waiting for something, you’re wishing the phone would ring now
Feeling jaded and bitter, are you a fighter?
or a Quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Hold on for me
You lie awake, you’re scared of tomorrow
Don’t know wich road, you’re destined to follow
You reminisce, about all the good times
Where did they go?
Honey just look for the signs
Waiting for something that you’re missing
You want to feel alive, you’ll try anything
Feeling jaded, you feel bitter
Are you a fighter?
Or are you a quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Take a look at you now
Holding your head up and you’re walking so proud
Now your heads flying high with the clouds
You’re living the dream and not just dreaming of living any old how

держись (перевод)

Удары молнии и грохот грома
Буря в твоей голове снова льется дождем из твоих ресниц
Мерцающий уличный фонарь освещает вам дорогу домой
Ты знаешь дорогу, но чувствуешь себя потерянным и одиноким.
Вы возвращаетесь домой, проходите через дверь
Попробуй поднять разбитое сердце с пола.
Включите свет, ни с кем не разговаривайте
Смотрите телевизор, как будто вы скорбите
Потом засыпаешь... а потом просыпаешься
И ходить по пустой квартире
Вы наливаете напиток, вот снова ура тишина
Флуоресцентный свет купает вашу психику
Фотоальбомы отражают все, что было
Ждешь чего-то, ты хочешь, чтобы телефон зазвонил сейчас
Чувствуешь себя измученным и озлобленным, ты боец?
или бросивший?
Держи один, во что ты веришь
Держись, это все, что тебе нужно
Подожди, подожди для меня, пожалуйста
Ребенок просто держится за то, во что ты веришь
Держись за меня
Ты лежишь без сна, ты боишься завтра
Не знаю, по какой дороге тебе суждено следовать
Вы вспоминаете обо всех хороших временах
Куда они делись?
Дорогая, просто ищи знаки
В ожидании чего-то, что вам не хватает
Вы хотите чувствовать себя живым, вы попробуете что угодно
Чувствуя себя измученным, вы чувствуете горечь
Вы боец?
Или ты лодырь?
Держи один, во что ты веришь
Держись, это все, что тебе нужно
Подожди, подожди для меня, пожалуйста
Ребенок просто держится за то, во что ты веришь
Взгляните на себя сейчас
Держите голову высоко и вы идете так гордо
Теперь ваши головы летят высоко в облаках
Вы живете мечтой, а не просто мечтаете жить как раньше