Перевод текста песни Stab In The Back - Koritni

Stab In The Back (оригинал)

The sun still shined
On what was my darkest day yeah
I had expected thunder, lightning and rain
Nothing reflected my
Mournful depressive cries
I gotta say that I’d do it again
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
This stab in the back has meant
My heart will not forget
A fist of regret now beats
My chest to remind me
Of what was taken by a jealously pride
A silent love had meant
Abhorrent punishment
I gotta tell you that my hands were tied
Well I’m blind and disfigured inside
I’m just a victim of my own
Life’s sad demise
Jaded but fine
Back to wasting my time again
Yeah, the taste is bitter over
What I have been wasting
Feeling heat from forgotten
Fires inside
A loneliness descends
Delivered depression
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
Stabbed in the back again
My heart will not forget
Stabbed in the back has meant
I won’t forget

Удар Ножом В Спину (перевод)

Солнце все еще светило
В какой был мой самый темный день, да
Я ожидал грома, молнии и дождя
Ничто не отражало моего
Скорбные депрессивные крики
Я должен сказать, что сделал бы это снова
Эта попытка саботажа
Что-то, что я не забуду
(Удар, удар в спину)
(Вы ударили ножом, ударом в спину)
Этот удар в спину означал
Мое сердце не забудет
Кулак сожаления теперь бьет
Моя грудь, чтобы напоминать мне
Из того, что было взято ревнивой гордостью
Безмолвная любовь означала
Отвратительное наказание
Я должен сказать вам, что мои руки были связаны
Ну, я слеп и изуродован внутри
Я просто жертва своего собственного
Печальная кончина жизни
Измученный, но в порядке
Вернуться к трате моего времени снова
Да, вкус горький
Что я тратил впустую
Ощущение тепла от забытого
Пожары внутри
Одиночество спускается
Доставленная депрессия
Эта попытка саботажа
Что-то, что я не забуду
(Удар, удар в спину)
(Вы ударили ножом, ударом в спину)
Снова удар ножом в спину
Мое сердце не забудет
Удар ножом в спину означает
я не забуду