Перевод текста песни Tv's Just a Medium - Koritni

Tv's Just a Medium (оригинал)

Welcome to a little game that makes me insame
Say hello to the folks at home, tell us boy what is your name?
What’s your job?
and tell us where you’re from
We don’t care, but we still keep that TV on
Channel change, same old show
Just a movie that went straight to video
Go switch your stereo on and
Turn it up
Why don’t you turn it u?
Right on up?
Turn it up
Why don’t you turn it u?
Turn the rock right up!
Once again I’m bored as hell;
I’m still stuck to the couch
Soapy sit-coms and the game shows I can live without
Television’s just a medium, cause it’s not rare or even well done
Everyday, same TV
Justa nother movie, straight to DVD
Go get your Rock’n’roll CD
Turn it up
Turn it up, how bout you turn it up
I got a great idea for you
Turn it out
Why don’t you turn it out?
Turn it out night up!

Телевизор это всего лишь средство коммуникации (перевод)

Добро пожаловать в небольшую игру, которая делает меня таким же
Поздоровайся с домашними, скажи нам, мальчик, как тебя зовут?
Кем вы работаете?
и расскажите нам, откуда вы
Нам все равно, но мы по-прежнему держим этот телевизор включенным
Смена канала, то же старое шоу
Просто фильм, который попал прямо в видео
Иди, включи свою стереосистему и
Включите его
Почему бы тебе не включить его?
Прямо вверх?
Включите его
Почему бы тебе не включить его?
Поверните камень прямо вверх!
Мне снова чертовски скучно;
Я все еще застрял на диване
Мыльные ситкомы и игровые шоу, без которых я могу жить
Телевидение — это просто средство, потому что оно не редкость и даже хорошо сделано.
Каждый день один и тот же телевизор
Просто другой фильм, прямо на DVD
Иди и возьми свой компакт-диск с рок-н-роллом
Включите его
Включите его, как насчет того, чтобы включить его
У меня есть отличная идея для вас
Выключи это
Почему бы вам не выключить это?
Выключи его на ночь!